1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dɛn dɔn dawnlod am frɔm YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ofishal YIFY fim sayt: YTS.MX 3 00:00:15,115 --> 00:00:17,699 ♪ DARKNƐS, DARKNƐS ♪ 4 00:00:17,782 --> 00:00:20,323 ♪ BI MI PILO ♪ 5 00:00:20,407 --> 00:00:22,699 ♪ TEK MI HAN ♪ 6 00:00:22,782 --> 00:00:25,824 ♪ AND LƐ MI SLIP ♪ 7 00:00:25,907 --> 00:00:31,032 ♪ NA DI KOLNƐS NA YU SHADOW ♪ 8 00:00:31,115 --> 00:00:33,365 ♪ NA DI SAYLƐNS ♪ 9 00:00:33,449 --> 00:00:36,115 ♪ OF YU DIP ♪ 10 00:00:36,198 --> 00:00:38,365 ♪ DARKNƐS, DARKNƐS ♪ 11 00:00:38,449 --> 00:00:41,365 ♪ BI MI BLANKET ♪ 12 00:00:41,449 --> 00:00:46,282 ♪ KƆV MI WITH DI ENDLESS NAYT ♪ 13 00:00:46,365 --> 00:00:51,282 ♪ TEK AWAY, TEK AWAY DI PEN FƆ NO ♪ 14 00:00:51,365 --> 00:00:56,991 ♪ FIL DI EMTIN DƐN INSAY ♪ 15 00:01:15,824 --> 00:01:17,949 ♪ DARKNƐS, DARKNƐS ♪ 16 00:01:18,032 --> 00:01:20,907 ♪ BI MI PILO ♪ 17 00:01:20,991 --> 00:01:25,949 ♪ TEK MI HAND EN LƐ MI SLIP ♪ 18 00:01:26,032 --> 00:01:30,949 ♪ NA DI KOLNƐS FƆ YU SHADO DƐN ♪ 19 00:01:31,032 --> 00:01:35,824 ♪ INSAY DI SAYLƐNS, . DI SILENCE NA YU DIP ♪ 20 00:01:35,907 --> 00:01:40,615 ♪ DARKNƐS, DARKNƐS, . BI MI BLANKET ♪ 21 00:01:40,699 --> 00:01:45,490 ♪ KƆV MI WITH DI ENDLESS NAYT ♪ 22 00:01:45,574 --> 00:01:50,615 ♪ TEK AWAY, TEK AWAY DI PEN FƆ NO ♪ 23 00:01:50,699 --> 00:01:54,866 ♪ FIL DI EMTIN DƐN INSAY ♪ 24 00:01:56,198 --> 00:01:58,490 ♪ OH, YES, OH, YES ♪ 25 00:01:58,574 --> 00:02:02,907 ♪ ƐMPTIN, EMTIN, . OH, YES ♪, yu go si am 26 00:02:04,574 --> 00:02:06,532 TV: FRANKENSTEIN DE NA DI WAN! FRANKENSTEIN DE NA DI WAN! 27 00:02:06,615 --> 00:02:08,323 BRING AM DƆŊ TO DI VILƐJ 28 00:02:08,407 --> 00:02:10,699 ƐN LƐ WI TEK AM NA OS. 29 00:02:10,782 --> 00:02:11,866 [DƆG DƐN DE BARK]. 30 00:02:11,949 --> 00:02:14,449 [MAN DE SKRIM]. 31 00:02:14,532 --> 00:02:17,157 Jack: A TINK SE A SABI ƆL BƆT MONSTA DƐN. 32 00:02:17,240 --> 00:02:18,991 A bin DE YUZ FƆ WACH DƐM LƐT NA NAYT 33 00:02:19,073 --> 00:02:21,490 NA PAPA IN TV SHOW. 34 00:02:21,574 --> 00:02:23,824 AFTA WI MUF GO NA ƆKLAND, . 35 00:02:23,907 --> 00:02:25,824 I STƆP FƆ DU PIKIN DƐN SHƆ DƐN 36 00:02:25,907 --> 00:02:27,782 BIKOZ I BI DIFRƐNT NAW. 37 00:02:27,866 --> 00:02:29,532 ƆLTIN BIN DIFRƐNT. 38 00:02:29,615 --> 00:02:31,323 NAW I BI AL GƆRI, . 39 00:02:31,407 --> 00:02:34,323 MONSTER OF SƐREMONI DƐN NA MIDNAYT SHRIEK. 40 00:02:34,407 --> 00:02:36,198 Di uman: OH, AL. 41 00:02:36,282 --> 00:02:38,032 WETIN? 42 00:02:38,115 --> 00:02:40,699 OH, NA YU AGAIN. 43 00:02:40,782 --> 00:02:44,407 SO ENIWAY, BIFO WI DIG INTO WI SƐKƆN FICHA, . 44 00:02:44,490 --> 00:02:47,782 A GƐT FƆ PAY WAN VISIT TO MI MAMA WE DE AL. 45 00:02:51,449 --> 00:02:52,741 [BOING] . 46 00:02:52,824 --> 00:02:54,866 I GO WANT MI FƆ GƐT DIS. 47 00:02:54,949 --> 00:02:57,323 [CHUCKLING] WHOA. EHH. 48 00:02:57,407 --> 00:03:01,032 Jack: I BI ON RIAL LET, WAY PAST MI BED TAYM. 49 00:03:01,115 --> 00:03:03,365 PAPA Nכ LεM MI STAY UP FƆ SI AM, . 50 00:03:03,449 --> 00:03:05,699 SO A YUZ FƆ WET FƆ MRS. SAMPSON FƆ FƆL SMƆL TƆK... 51 00:03:05,782 --> 00:03:08,532 HƆL AM. A TINK DAT NA GUD WAN. 52 00:03:08,615 --> 00:03:10,198 ƐN SNEK INSAY IN BEDRUM FƆ WACH. 53 00:03:10,282 --> 00:03:11,907 AH, DIS NYU FLAG SƆRI, I DE WƆK FAYN. 54 00:03:13,449 --> 00:03:15,282 GƐT IN DE. GƐT WAN HƆLD! 55 00:03:16,323 --> 00:03:17,991 BƆT DƐN A GO GƐT FRED, . 56 00:03:18,073 --> 00:03:19,741 NA IN NƆMƆ NA IN RUM NA NAYT, . 57 00:03:19,824 --> 00:03:21,615 ƐN A NƆ GO NO WETIN MEK. 58 00:03:28,490 --> 00:03:29,866 A Nכ SABI YET 59 00:03:29,949 --> 00:03:32,115 WETIN A BIN DE GO FƆ LAN DAT IA... 60 00:03:34,615 --> 00:03:36,824 DAT MONSTERS NA RIAL. 61 00:03:42,782 --> 00:03:44,032 AH. 62 00:03:45,282 --> 00:03:46,532 WHOA. 63 00:03:47,991 --> 00:03:49,532 NA YA YU GO. 64 00:03:49,615 --> 00:03:52,198 WI BI GεT SכT כF JכS PIK UP ƐN LƐF SARAKƆS, . 65 00:03:52,282 --> 00:03:54,407 WE YU DE KROZ DI KƆNTRI, . FAYN OS, . 66 00:03:54,490 --> 00:03:56,073 DI TRI WE WI BI FƆ TEK KƐR 67 00:03:56,157 --> 00:03:57,407 FƆ ƆL DI TIN DƐN WE DE GRƆW TƆGƐDA. 68 00:03:57,490 --> 00:03:58,782 - HEY, A GOT DAT. - [DƆBƐL RING DƐN]. 69 00:03:58,866 --> 00:04:00,449 - UDAT NA AM? - A GOT DAT, A GOT DAT. 70 00:04:00,532 --> 00:04:01,782 KAM ON, DYLAN. 71 00:04:01,866 --> 00:04:03,782 GOL-DANG IT NA YU. 72 00:04:03,866 --> 00:04:05,824 Jack: A GƐS I GO BI STRƐNJ, . 73 00:04:05,907 --> 00:04:07,949 WE YU DE NA NYU PLES... 74 00:04:08,032 --> 00:04:09,824 KIN YU PAPA KAM OUT EN PLE? 75 00:04:09,907 --> 00:04:12,157 BƆT I NƆ TEK LƆNG 76 00:04:12,240 --> 00:04:13,949 Fכ PAPA Fכ BI WAN SƐLƐBRITI 77 00:04:14,032 --> 00:04:16,157 NA DI PIKIN DƐN NA WI BLOK. 78 00:04:16,240 --> 00:04:18,157 WETIN NA DI MONSTER YU DE KƆMƆT? 79 00:04:18,240 --> 00:04:20,657 [SNƆT] . 80 00:04:20,741 --> 00:04:22,657 NO DכN DכN DE TIN LƐK MƆNSTƐR. 81 00:04:22,741 --> 00:04:23,991 UNA ƆL NO SE, . YU NƆTO? 82 00:04:26,574 --> 00:04:30,449 MONSTA DƐN DE NA WI SƐF NƆMƆ. 83 00:04:30,532 --> 00:04:35,157 DƐN DE LIV NA DI DARKEST CHAMBER DƐN NA WI AT. 84 00:04:35,240 --> 00:04:38,115 DƐN NƆ DE ƐVA RILI KAM ƆUT INSAY DI WƆL, . 85 00:04:38,198 --> 00:04:40,615 UNLESS, OF COURSE, NA MƐTAL LAYT DE APƐR NA DI SKAY, . 86 00:04:40,699 --> 00:04:42,282 BƆT WETIN NA DI LAST TƐM YU SI DAT? 87 00:04:42,365 --> 00:04:44,532 SO WETIN MEK WI Nכ DE TRAY ƐN BI ADULT BƆT DIS 88 00:04:44,615 --> 00:04:46,407 ƐN RƆN ALONG OS, OK? 89 00:04:51,741 --> 00:04:53,490 HEY, WETIN NA DAT? 90 00:04:53,574 --> 00:04:55,824 - Girl: MR. LEARY. - WETIN? 91 00:04:55,907 --> 00:04:56,824 - LUK. - LUK. 92 00:04:56,907 --> 00:04:58,282 LUK! 93 00:04:58,365 --> 00:05:00,157 Bɔy: LUK. 94 00:05:00,240 --> 00:05:01,365 NA DE I DE. 95 00:05:01,449 --> 00:05:02,866 [WE YU DE EXHALING]. 96 00:05:02,949 --> 00:05:05,282 - WHOA! - OH, NƆ! I DE DU AM AGAIN! 97 00:05:05,365 --> 00:05:06,824 [CHATƐR] . 98 00:05:06,907 --> 00:05:09,157 [DƐN DE GRƆL]. 99 00:05:09,240 --> 00:05:10,699 [DƐN DE LAF]. 100 00:05:10,782 --> 00:05:12,032 [I KONTINYU DE GRƆL]. 101 00:05:14,699 --> 00:05:16,490 AAH! AAH! 102 00:05:16,574 --> 00:05:18,365 [DƐN DE SKRIM]. 103 00:05:18,449 --> 00:05:20,991 Jɛk: . I BI MADMAN ƆLTƐM FƆ PLE WITH PIKIN DƐN. 104 00:05:21,073 --> 00:05:22,949 MAMA BI DE SAY DAT NA BIKOZ 105 00:05:23,032 --> 00:05:25,323 I BI RILI JƆS NA PIKIN INSELF. 106 00:05:25,407 --> 00:05:27,824 [DƐN DE GRƆL]. 107 00:05:27,907 --> 00:05:29,657 - Uman: MR. LEARY-- - HMM. 108 00:05:29,741 --> 00:05:32,365 WETIN NA DIS STRANGE PAWƐR YU DכN OVA WI PIKIN DεN? 109 00:05:32,449 --> 00:05:33,574 [PIKIN DƐN DE SKRIM]. 110 00:05:33,657 --> 00:05:35,907 Na mi NA DI PERFECT MONSTER. 111 00:05:35,991 --> 00:05:38,532 GRR! EE! HA HA HA HA HA HA! 112 00:05:38,615 --> 00:05:39,907 AH HA HA HA HA! 113 00:05:39,991 --> 00:05:41,365 ƐN DI OS WI FƆND NA ƆKLAND 114 00:05:41,449 --> 00:05:43,240 WAS PƐFƐKT FƆ PLE ƐNITIN, . 115 00:05:43,323 --> 00:05:44,824 ƐSPƐSHƐL DI FLASHLAYT GƐM. 116 00:05:46,157 --> 00:05:48,866 KAM ON, DYLAN, . INSAY DI KLOZƐT. 117 00:05:48,949 --> 00:05:50,365 Jɛk: . BƆT I BI DIFRƐN NAW, . 118 00:05:50,449 --> 00:05:52,323 DI WE I PLE WITH WI. 119 00:05:52,407 --> 00:05:53,699 I BI LƐK I GƐT FƆ DU AM. 120 00:05:53,782 --> 00:05:55,115 AAH! 121 00:06:01,782 --> 00:06:03,741 AFTA DI AT BRƐK I bin dɔn HAPE, . 122 00:06:03,824 --> 00:06:06,282 SƆMTƐM A bin de wɔnda IF PAPA Nכ Nכ NID WI GEM DεN 123 00:06:06,365 --> 00:06:08,115 MƆR PAS WE WI DU. 124 00:06:14,949 --> 00:06:18,323 [WUMAN DE HUMM]. 125 00:06:19,824 --> 00:06:22,866 ♪♪ [WUMAN DE VƆKALIZ]. 126 00:06:25,490 --> 00:06:27,991 ♪♪ [DƐN KONTINYU]. 127 00:06:34,657 --> 00:06:36,073 OK, RAYT-- NA RAYT. 128 00:06:36,157 --> 00:06:38,782 DIS GO BI YU BASS NOTE, OK? RƐDI? 129 00:06:38,866 --> 00:06:42,782 ♪ JAK DI BEAR ♪ 130 00:06:42,866 --> 00:06:46,574 WE-- C. RAYT. RILI. 131 00:06:46,657 --> 00:06:48,657 ♪ DA ♪ GREAT. 132 00:06:48,741 --> 00:06:49,991 NAW AGAIN. 133 00:06:50,073 --> 00:06:51,449 ♪ DA DA DA ♪ 134 00:06:51,532 --> 00:06:53,240 [GIGGING] SƆRI, MAMA. 135 00:06:53,323 --> 00:06:54,782 RAYT. 136 00:06:54,866 --> 00:06:59,949 ♪ DA DA DA ♪ 137 00:07:00,032 --> 00:07:02,490 RILI, RILI NAIS, . JACKIE. 138 00:07:12,866 --> 00:07:14,657 HEY, JACKIE BEAR, ɛn ɔda pipul dɛn. 139 00:07:14,741 --> 00:07:16,032 EH. 140 00:07:42,407 --> 00:07:43,615 MAMA? 141 00:07:47,699 --> 00:07:49,949 Jɛk: . MAMA DAY LAST WINTER. 142 00:07:54,907 --> 00:07:57,699 DYLAN... NƆ WƐK PAPA. 143 00:08:03,240 --> 00:08:04,824 DYLAN ƐN MI BIN STIL DE LAN 144 00:08:04,907 --> 00:08:06,198 DI TIN DƐN YU NID FƆ NO 145 00:08:06,282 --> 00:08:07,866 WE YU MUV TO WAN NYU OS, . 146 00:08:07,949 --> 00:08:10,323 LƐK INSAY WI KƐS, . Nכ PLE NA DI BACKYARD. 147 00:08:10,407 --> 00:08:13,490 [WE DE BARK]. 148 00:08:13,574 --> 00:08:16,907 IF YU GƐT KƆG INSAY DE, DEM DE IT YU. 149 00:08:21,741 --> 00:08:23,532 - [PIKIN DƐN DE SKRIM]. - Jak: ƆT FƆNT, . 150 00:08:23,615 --> 00:08:25,407 NA WAN WƆL BI DE NEIGBORHOOD Fכ GεT Fכ NO-- 151 00:08:25,490 --> 00:08:27,574 OK. PUT DI BƆL RAYT DE. 152 00:08:27,657 --> 00:08:28,657 - HUDDLE we de na di wɔl. - KAM YA. 153 00:08:28,741 --> 00:08:31,073 ...LƐK MR. FƐSTINGA, . 154 00:08:31,157 --> 00:08:32,699 WE DE YƐL ƆLTƐM NA IN PIKIN EDWARD 155 00:08:32,782 --> 00:08:34,282 - FƆ BI RƐT. - Bɔy: ƐDWARD! 156 00:08:35,949 --> 00:08:39,032 WETIN A TƐL YU BƆT YU YAY ƐN DI BƆL? 157 00:08:39,115 --> 00:08:41,032 YU Nכ EVA TEK YU YAY ƆF DI BƆL. 158 00:08:41,115 --> 00:08:42,574 - ƆL RAYT, YU ALMOST-- - Pikin: EDWARD, YAY! 159 00:08:42,657 --> 00:08:44,073 YU ALMOST KכG DAT WAN. KAM ON, LƐ WI GO. 160 00:08:44,157 --> 00:08:46,532 Jɛk: ƐN DƐKSTƐR, . UDAT LIV NƐKS STƆR. 161 00:08:46,615 --> 00:08:48,615 MI MAMA GO DE SLIP. 162 00:08:51,782 --> 00:08:53,907 IN MAMA ɛn PAPA DƐN BI RILI IN GRANPA 163 00:08:53,991 --> 00:08:56,240 BIKOZ NA IN RILI MAMA ɛn PAPA HAD SPLIT FROM WAN ƆDA 164 00:08:56,323 --> 00:08:58,615 ƐN FƆM AM ƐN PROBABLY FƆ ƆLTIN. 165 00:09:01,157 --> 00:09:03,490 GƐS WETIN. WI GOT KƆMPANY. 166 00:09:06,282 --> 00:09:08,198 LƐ WI GO NA MI RUM. 167 00:09:08,282 --> 00:09:11,365 FƆ KƆS, IN GRANPA WEREN'T DE DU BƐT BƐT. 168 00:09:11,449 --> 00:09:12,699 [IN DE SNƆR]. 169 00:09:15,991 --> 00:09:19,198 DID A TƐL YU I NA FAYT SIBEE? 170 00:09:19,282 --> 00:09:20,866 Jack: NƆBƆDI ƆDA NA WI STRIT 171 00:09:20,949 --> 00:09:22,824 WOULD LET DεN PIKIN DεN PLE NA DI MITCHELLS'. 172 00:09:25,532 --> 00:09:27,240 KAM YA. LƐ WI GO. 173 00:09:27,323 --> 00:09:29,574 DEM DE OVA DE. DAT NA DEM OVA DERE. 174 00:09:29,657 --> 00:09:32,407 YU SI? OBA YANDA. GƐT DƐM! GƐT DƐM! GƐT DƐM! 175 00:09:32,490 --> 00:09:37,240 HEY, ZOMBIE, ɛn ɔda pipul dɛn. NA RAYT DAT, . A DE TכK TO YU. 176 00:09:37,323 --> 00:09:38,782 DI NƐKS TƐM YU DƆG DEFƐKƐT NA MI LAWN, . 177 00:09:38,866 --> 00:09:39,907 I DƆN DƐD, PAL. 178 00:09:41,532 --> 00:09:44,115 GODDAMN SON FƆ WAN BITCH. 179 00:09:44,198 --> 00:09:46,407 Jack: ƐN DƐN NA DE NƆMAN DI ZƆMBI, . 180 00:09:46,490 --> 00:09:47,991 WE MANGL WAN PAN IN LEG 181 00:09:48,073 --> 00:09:49,991 INSAY WAN TERRIBLE AKSIDƐNT AS TƐNJ 182 00:09:50,073 --> 00:09:52,949 WE I KRASH IN T-BƆD INSAY WAN AYSKRIM TRAK. 183 00:09:53,032 --> 00:09:54,574 I DƆN FIX DI KAR 184 00:09:54,657 --> 00:09:56,615 ƐN KIP AM NA BLOK DƐN INSAY IN DRAYVWE, . 185 00:09:56,699 --> 00:09:59,240 WASH AM ƐVRI DE. 186 00:09:59,323 --> 00:10:02,615 YU NO, INSAY DAT KEN NA SƆD. 187 00:10:02,699 --> 00:10:04,407 A DכN SI AM. 188 00:10:04,490 --> 00:10:07,574 ƐN I ATƐK MR. FƐSTINGA WAN NAYT WITH TRI BRANCH. 189 00:10:07,657 --> 00:10:09,657 HIT AM RAYT ƆVA DI HƐD WE GƐT AM. 190 00:10:09,741 --> 00:10:12,615 I BLAYN IN ƆWN DƆG bak WITH WAN RƆK. 191 00:10:12,699 --> 00:10:15,115 YU EVA LUK AM? 192 00:10:15,198 --> 00:10:16,949 LUK LƐK WAN DƐD MABUL. 193 00:10:22,073 --> 00:10:24,032 - OH, GƆD! - I DE KAM FƆ WI. 194 00:10:24,115 --> 00:10:26,824 - GƐT DƆWN! GƐT DƆWN! - OH, MI GOSH. 195 00:10:26,907 --> 00:10:29,407 DIG! GƐT DƆWN! DIG! DIG! DIG! 196 00:10:30,574 --> 00:10:31,866 DIG! I DE KAM! 197 00:10:34,365 --> 00:10:37,657 NA NƆMAN YU GO GƐT WI? 198 00:10:37,741 --> 00:10:39,949 I NƆ GO GƐT WI. 199 00:10:56,782 --> 00:10:58,490 I KIL IN MAMA ɛn PAPA. 200 00:10:58,574 --> 00:11:00,866 YU EVA SI DEM OVA DE INSAY LƆNG TƐM? 201 00:11:00,949 --> 00:11:02,574 A NƆ ƐVA SI DƐM. 202 00:11:02,657 --> 00:11:04,157 YU BI, . 203 00:11:04,240 --> 00:11:06,032 WE YU DE WƆK ARAUND BIƐN DI KƆTƐN DƐN. 204 00:11:06,115 --> 00:11:08,657 A NƆ GO GO LUK. DAT NA Fכ SURE. 205 00:11:08,741 --> 00:11:10,615 MAYBE WI FƆ DU. 206 00:11:11,782 --> 00:11:13,198 Woman: A GO GET AM. 207 00:11:13,282 --> 00:11:15,490 NƆ. A WANT FƆ DU DU AM MI SƐF. 208 00:11:15,574 --> 00:11:16,699 WƐL, NƆ FƆL! 209 00:11:16,782 --> 00:11:18,532 OK, PIKIN DƐN. GƐT NA BED. 210 00:11:18,615 --> 00:11:20,240 - SI? A GO RICH AM. - NA DE YU GO. 211 00:11:20,323 --> 00:11:21,741 Nכ GI MIS. SAMPSON WAN AT ATƐK. 212 00:11:21,824 --> 00:11:22,824 WETIN DE UP, JACKIE BEAR? 213 00:11:22,907 --> 00:11:24,449 NATIN. 214 00:11:26,323 --> 00:11:27,699 WI GO Fכ GεT BƆKU FUN 215 00:11:27,782 --> 00:11:29,532 NA DI STUDIO TƆMƆRO, . 216 00:11:29,615 --> 00:11:31,699 BƆT AS FƆ NAW, . 217 00:11:31,782 --> 00:11:33,907 I DE OFF FƆ WƆK. 218 00:11:36,741 --> 00:11:39,323 WE YU BAY NYU KAR Nכ DE I GƐT FƆ GI YU HEAD-ACHE, . 219 00:11:39,407 --> 00:11:41,449 NƆTO IF YU GO FƆ IST BAY DƆJ. 220 00:11:41,532 --> 00:11:44,699 HA! MI OL PADI SAYKƆ WƆD KLIVA. 221 00:11:44,782 --> 00:11:46,073 PUT DAT TIN DכN, SAYKO, . 222 00:11:46,157 --> 00:11:47,907 ƐN WI GO GO FƆ TƐST DRAYV. 223 00:11:47,991 --> 00:11:51,282 YU NO, SAIKƆ, DIS BIUT FƆ DƆJ CHALƐNJ 224 00:11:51,365 --> 00:11:55,240 IS LOADED-- AYR KƆNDISHƆN, . PAWƐR STIƐR, . 225 00:11:55,323 --> 00:11:57,032 BLOOD-BƆKƐT SIT DƐN. 226 00:12:08,615 --> 00:12:10,449 MAIKƐL, WƐT UP. 227 00:12:10,532 --> 00:12:11,782 MAYKƐL. 228 00:12:13,782 --> 00:12:15,657 KWAYƐT. KWAYƐT. 229 00:12:20,824 --> 00:12:22,907 SHH, yu go si am! SHH, yu go si am! SHH, yu go si am! 230 00:12:22,991 --> 00:12:24,782 WETIN WI DE DU NAW? 231 00:12:24,866 --> 00:12:26,073 LƐ WI GO. 232 00:12:26,157 --> 00:12:27,699 - WI GƆT TO? - KAM YA. 233 00:12:29,157 --> 00:12:30,866 [DƐN DE PANT]. 234 00:12:31,991 --> 00:12:34,657 [DƐN DE LAF]. 235 00:12:34,741 --> 00:12:37,115 HEY, A WANT Fכ SI AM WITH IN WAN-AYD DƆG-- 236 00:12:37,198 --> 00:12:39,449 WHOA! 237 00:12:39,532 --> 00:12:41,615 - WETIN YU DE DU? - NAW, JƐK-- 238 00:12:41,699 --> 00:12:44,115 WETIN YU DE DU? WETIN YU DE DU? 239 00:12:44,198 --> 00:12:45,949 NORMAN DE GO Fכ KIL YU GUYS. 240 00:12:46,032 --> 00:12:47,115 SPRAY ƐNIWE. 241 00:12:47,198 --> 00:12:49,615 [DE LAF] 242 00:12:49,699 --> 00:12:50,907 [DƐN DE GRƆL]. 243 00:12:50,991 --> 00:12:52,657 - [GASP] we dɛn kɔl. - [RUFF] . 244 00:12:54,198 --> 00:12:56,824 [DƐN DE SKRIM]. 245 00:12:56,907 --> 00:12:58,073 AAH! 246 00:12:58,157 --> 00:13:00,866 [DƐN DE SKRIM]. 247 00:13:26,741 --> 00:13:30,240 [WE DE BARK]. 248 00:13:43,407 --> 00:13:45,115 AAH! 249 00:14:07,282 --> 00:14:10,115 JACKIE, WEK UP. YU GƆT FƆ GO DƆWNSTAIRS. 250 00:14:24,115 --> 00:14:25,699 Jack: NA I SE I GO KƆT IN FUT 251 00:14:25,782 --> 00:14:28,574 FƆ INVƐSTIGƐT WAN NƆYS WE DE NA IN OS. 252 00:14:28,657 --> 00:14:30,198 A Nכ GO Fכ FIGכR OUT 253 00:14:30,282 --> 00:14:31,824 WETIN MEK I Nכ TεL PAPA DI RƐST. 254 00:14:37,449 --> 00:14:39,657 [DƆKTƆ, NƆS CHATƐR]. 255 00:14:50,157 --> 00:14:52,073 I NƆ FƆ GƐT TU MƆKU GUD PADI DƐN 256 00:14:52,157 --> 00:14:55,949 IF I GƐT FƆ KAM NA WI INSAY IN TƐM WE I NID. 257 00:14:56,032 --> 00:14:58,866 I GƐT SƆD INSAY DAT KƐN. 258 00:15:00,323 --> 00:15:01,449 RILI? 259 00:15:02,949 --> 00:15:05,782 YEAH, ƐN I ATƐK MR. FESTINGER WAN NAYT 260 00:15:05,866 --> 00:15:07,365 WITH WAN TRI BRANCH. 261 00:15:08,866 --> 00:15:10,323 RILI? 262 00:15:11,907 --> 00:15:14,866 WONDER WETIN MEK I Nכ DכN DכN YUZ IN SƆD. 263 00:15:36,365 --> 00:15:38,449 Jack: A GƐS NA DAT WE I ƆL STƆT. 264 00:15:38,532 --> 00:15:40,449 A JƆS NƆ RIALIZ TIL LƐTA 265 00:15:40,532 --> 00:15:43,115 DAT NA DI TRƆBUL WASN'T ONLI WITH NORMAN. 266 00:15:43,198 --> 00:15:45,449 UH-OH we dɛn kɔl UH-OH. MI SPILL. 267 00:15:45,532 --> 00:15:48,449 UDAT LƐT DIS BRAT INTO MI KRIPT? 268 00:15:48,532 --> 00:15:50,323 SPAGƐTI BƆL-LƆGNƐS? 269 00:15:50,407 --> 00:15:52,574 NAW AW YU DE EKSPEKT MI FƆ KLIN DIS MƐS? 270 00:15:54,282 --> 00:15:56,741 DIS Fכ DU DI TRIK. 271 00:15:58,240 --> 00:15:59,198 NƆ MUV, DYLAN. 272 00:15:59,282 --> 00:16:00,657 HANG IN DERE, OK? 273 00:16:00,741 --> 00:16:02,115 KƆT KAMERA WAN. LƆK AM ƆF. 274 00:16:02,198 --> 00:16:03,699 OL RAYT, YU KIN MUV NAW. 275 00:16:03,782 --> 00:16:05,949 - PEGGY, TEK IN KLOT. - KAM NA YA. 276 00:16:06,032 --> 00:16:08,490 - HI, PEGGY, yu de yuz am. - NA YA YU GO, JACK. HANG ON TO DAT. 277 00:16:08,574 --> 00:16:10,157 WAN DE YU GO LIKE DI GIL DƐN WE DE DU DIS, DYLAN. 278 00:16:10,240 --> 00:16:11,949 JACK, Nכ YU WANT FƆ BI INSAY DI KƆMƐSHƆN? 279 00:16:12,032 --> 00:16:14,490 NƆ WE NƆ DE. A GƐT PADI DƐN DAT WATCH DIS SHOW. 280 00:16:14,574 --> 00:16:15,782 - GI MI DI KLOTH DƐN, PEGGY. - YEP na yu. 281 00:16:15,866 --> 00:16:17,032 PUT DƐM RAYT YA. 282 00:16:17,115 --> 00:16:19,365 JƆN, A GO SI YU FƆ SƐKƆN? 283 00:16:19,449 --> 00:16:20,657 NAW, GƆDƆN? 284 00:16:20,741 --> 00:16:22,532 NAW NAW. YU MAYND? 285 00:16:23,907 --> 00:16:25,282 ƆL RAYT, WƐL, . LƐ WI TEK FAYV. 286 00:16:29,532 --> 00:16:32,323 WETIN? WETIN, NA YU WE YU DE KANSƐL DI SHOW? 287 00:16:32,407 --> 00:16:33,991 NO, NO, A LƆV DI SHOW. A LƐK YU. 288 00:16:34,073 --> 00:16:35,490 A LƆV DI KƆMƐSHƆN DƐN, . A LƆV ƆLTIN. 289 00:16:35,574 --> 00:16:37,032 SO YU GO TO GI MI MƆ BRED? 290 00:16:37,115 --> 00:16:39,407 LUK, A DƆN FAYT AS HARD AS A GO EBU FƆ YU, . 291 00:16:39,490 --> 00:16:40,824 BכT DεN DE PINN MI TO DI MAT. 292 00:16:40,907 --> 00:16:42,240 I tan lɛk se DƐN DƆN GƐT WAN SMƆL PRƆBLƐM 293 00:16:42,323 --> 00:16:44,073 WITH YU SAIKƆ WARD KLIVA KARAKTA. 294 00:16:44,157 --> 00:16:46,407 DƐN DE TINK I DE IN BAD TƐST. 295 00:16:46,490 --> 00:16:48,365 WETIN DU? BIKOZ I GƐT MƆLTIPUL HƐD WƆND? 296 00:16:48,449 --> 00:16:52,073 UDAT SABI? SO JƆS TINK FƆ ƆDA KARAKTA. 297 00:16:52,157 --> 00:16:53,907 NA SƆJƐSHƆN DIS 298 00:16:53,991 --> 00:16:55,657 Ɔ WAN WE NƆ GO NEGƆSHƆN DIMAND? 299 00:16:55,741 --> 00:16:57,198 NA A-- NA JUS A-- 300 00:16:57,282 --> 00:16:59,198 NA JƆS NA FƆN KƆL. DεN JכS-- WAN FכN KכL. 301 00:16:59,282 --> 00:17:01,657 OH, YEAH, DƐN DE MEK WAN FƆN KƆL, YU RƆL ƆVA. 302 00:17:01,741 --> 00:17:05,032 NƆ WƆRI. YU PAPA GO EBU ƆLTƐM KƆL GƆDƆN DƆWN. 303 00:17:05,115 --> 00:17:06,824 - NO, YU DE LAY DכN. - OF COURSE NA MI NA. 304 00:17:06,907 --> 00:17:08,240 WETIN YU DE DU-- DIS PIPUL DE SE "SHIT," 305 00:17:08,323 --> 00:17:09,866 - EN YU SE "WETIN KALA?" - A SABI-- 306 00:17:09,949 --> 00:17:11,073 ƆL RAYT, . GI MI DI JƆG. 307 00:17:11,157 --> 00:17:13,115 UH, PEGGY, SI IF YU KIN RƆN ƆUT 308 00:17:13,198 --> 00:17:14,741 ƐN RƆND UP WAN BƆKƐT FƆ DƆG VƆMIT. 309 00:17:14,824 --> 00:17:16,949 WI GO TROW AM NA DI RUG. 310 00:17:17,032 --> 00:17:18,741 - ƆL RAYT, KAM ON. - KAM ON, PIPUL DεN. 311 00:17:18,824 --> 00:17:21,741 Jack: MAMA DE SE PAPA ƆLTƐM BRISTLED WE I GOT MAD, . 312 00:17:21,824 --> 00:17:24,282 ƐN SƆM PIPUL DƐN MEK AM MADDER PƐN ƆDA PIPUL DƐN. 313 00:17:24,365 --> 00:17:25,866 GRANMA! GRANMA! 314 00:17:27,949 --> 00:17:29,907 GRANMA! GRANMA! 315 00:17:29,991 --> 00:17:33,240 - [LAUGHING] HI, LƐT LƐMB. - GRANMA. 316 00:17:33,323 --> 00:17:35,073 Jack: MAYBE NA DE DI TRƆBUL RILI KAM FƆM. 317 00:17:35,157 --> 00:17:36,741 LUK UDAT DE YA. 318 00:17:36,824 --> 00:17:38,615 Grɔnma: OH, MI GUDNƐS, . YU GUYS. 319 00:17:38,699 --> 00:17:40,073 - OH, OH, di wan dɛn we de wok. - Grɔnpa: WHOA. 320 00:17:40,157 --> 00:17:42,198 [DƐN DE LAF]. 321 00:17:42,282 --> 00:17:43,407 HI. 322 00:17:43,490 --> 00:17:44,615 [CHATƐR] . 323 00:17:44,699 --> 00:17:47,407 AW YU DE, DARLING? HI, JƆN. 324 00:17:47,490 --> 00:17:50,073 WHOA. LUK DAT, DYLAN. 325 00:17:50,157 --> 00:17:51,615 DE. FƆ YU. 326 00:17:51,699 --> 00:17:53,115 Jɛk: . LƆNG AGƆ NA ƆLIWUD, . 327 00:17:53,198 --> 00:17:55,115 MAMA IN PAPA ɛn MAMA DƐN PUT PAN BLƐKLIST 328 00:17:55,198 --> 00:17:56,782 DƐN KIP FƆ KƆMƆNIST DƐN. 329 00:17:56,866 --> 00:17:58,782 NƆBƆDI NƆ ƐVA PRUV DεN KכR DI KAD DεN. 330 00:17:58,866 --> 00:18:00,657 NA JƆS WAN WE DE YU GO TƐL. 331 00:18:02,532 --> 00:18:04,323 LINKƆN STEFƐNS-- TƐNK YU, GRANMA. 332 00:18:04,407 --> 00:18:06,782 - YU WƐLKƆM. - NA GREAT MAN, JACK. 333 00:18:06,866 --> 00:18:08,282 SƆMƆDI DE STAY WITH YU ƐN YU Brɔda 334 00:18:08,365 --> 00:18:09,782 WE YU PAPA DE WORK? 335 00:18:09,866 --> 00:18:12,115 WƐF. SAMPSON. 336 00:18:12,198 --> 00:18:14,282 - I NA OLDA WOMAN? - UH-HUH we de na di wɔl. 337 00:18:14,365 --> 00:18:16,782 Jack: A GO TƐL I BI DE TRAY FƆ GƐT MI FƆ RAT PAN PAPA, . 338 00:18:16,866 --> 00:18:19,240 DI WE IN PADI DƐN RATTED PAN AM LƆNG AGƆ, 339 00:18:19,323 --> 00:18:20,991 FISHIN WITH RƐD BƐT FƆ SƆMTIN 340 00:18:21,073 --> 00:18:23,157 I GO GO HELD AGƐNST PAPA TO IN GREV. 341 00:18:23,240 --> 00:18:25,741 NA I DE LAY ƆF DI SƆS? 342 00:18:25,824 --> 00:18:26,991 UH-HUH we de na di wɔl. 343 00:18:29,866 --> 00:18:31,073 UM na UM... 344 00:18:38,699 --> 00:18:40,991 YU NO, I Nכ DE εLP MEK TIN DƐN BƐT, JƆN, . 345 00:18:41,073 --> 00:18:42,699 NA ONLI WE WƆS. 346 00:18:42,782 --> 00:18:44,574 YU Nכ GO EBUL Fכ RESIST, . YU GO EBU, SYD? 347 00:18:51,574 --> 00:18:53,157 NƆ ƐP YU MARED BƆKU. 348 00:18:53,240 --> 00:18:55,198 SYDNEY we de na di wɔl. 349 00:18:55,282 --> 00:18:57,323 NA DIS WETIN MEK YU KAM YA? 350 00:18:57,407 --> 00:18:58,949 NƆ, A KAM FƆ SI MI GRANDE PIKIN DƐN. 351 00:18:59,032 --> 00:19:00,240 DEN WETIN YU DE DU YU DE TƆK TO MI? 352 00:19:07,449 --> 00:19:09,365 YU DE LƐF DI PIKIN DƐN WITH STRENJ DεN-- 353 00:19:09,449 --> 00:19:11,824 WETIN IVƐN WƆS, . NA DƐN ƆWN. 354 00:19:11,907 --> 00:19:14,490 A DE PAY WAN WƆMAN WE GƐT RESPONSABUL FƆ LUK AFTA DƐM. 355 00:19:14,574 --> 00:19:16,157 WETIN DI HƐL ƆDA YU WANT MI FƆ DU? 356 00:19:16,240 --> 00:19:18,032 NƆ YUZ DAT TƆN. 357 00:19:18,115 --> 00:19:19,907 YU DE TכK BכT YU OWN PIKIN DƐN IN WƐLFƐR-- 358 00:19:19,991 --> 00:19:21,323 - JƆN. - ...FƆ GƆD IN SƐK. 359 00:19:21,407 --> 00:19:22,657 LISTEN, WI ƆL WANT NA DI SƐM TIN. 360 00:19:22,741 --> 00:19:24,323 A NƆ GO DISKUS DIS WITH YU. 361 00:19:24,407 --> 00:19:26,365 FAYN. KIP WE DE DRINK, LƆS DIS JOB LƐK DI ƆDA PƆSIN, . 362 00:19:26,449 --> 00:19:28,157 ƐN WI GO GO NA KƆT ƐN TEK DƐN PIKIN DƐN DE. 363 00:19:28,240 --> 00:19:29,323 A GO TƐL YU WETIN, SYD. 364 00:19:29,407 --> 00:19:32,073 OVA MI DƐD BƆDI. AW DAT BI? 365 00:19:32,157 --> 00:19:34,240 NA WE YU KIN GƐT MI BƆY DƐN. 366 00:19:38,240 --> 00:19:40,782 Jɛk: . DƐN KƆMƆT DAT NAYT. 367 00:19:55,282 --> 00:19:56,949 Man: I DE LUK GUD DE. 368 00:20:01,490 --> 00:20:02,449 PAPA. 369 00:20:03,866 --> 00:20:05,866 YU Nכ GO TEK DYLAN FƆ GO SKUUL? 370 00:20:05,949 --> 00:20:08,490 NA DYLAN IN FƆS DE. 371 00:20:19,866 --> 00:20:21,824 DYLAN, LƐ WI GO! 372 00:20:23,824 --> 00:20:25,073 WETIN YU DE DU? 373 00:20:25,157 --> 00:20:27,198 MI SHUZ DƐN. 374 00:20:29,866 --> 00:20:31,532 - [DƐN DE LAF]. - DYLAN we de na di wɔl. 375 00:20:34,157 --> 00:20:35,073 DYLAN. 376 00:20:35,157 --> 00:20:36,449 YU WANT DI DƆG DƐN? 377 00:20:45,407 --> 00:20:47,407 A WANT PAPA. 378 00:20:47,490 --> 00:20:49,282 DADDY IN SMƆL TƆK. 379 00:20:49,365 --> 00:20:51,532 A WANT PAPA FƆ TEK MI NA SKUUL. 380 00:20:55,032 --> 00:20:57,282 PAPA! PAPA! 381 00:20:57,365 --> 00:21:00,449 [WE DE BARK]. 382 00:21:00,532 --> 00:21:03,073 Man: KAM ON, KAM ON, WI DE LIV ARAUND YA. 383 00:21:03,157 --> 00:21:05,157 NƆTO DI WƆL SƐKSHƆN, HUH? 384 00:21:11,824 --> 00:21:14,574 A WANT PAPA. WETIN MAMA DE? 385 00:21:14,657 --> 00:21:16,240 WETIN MAMA DE? 386 00:21:16,323 --> 00:21:19,782 LISTEN, DYLAN, YU GƐT FƆ GO INSAY DE, OK? 387 00:21:19,866 --> 00:21:20,907 - NƆ. - DEM GO BI NAIS. 388 00:21:20,991 --> 00:21:22,449 YU GƐT FƆ DU. 389 00:21:22,532 --> 00:21:25,282 YU GƐT FƆ GO, OK? 390 00:21:25,365 --> 00:21:27,115 KAM YA. 391 00:21:27,198 --> 00:21:28,866 A GO PIK YU UP LETA. 392 00:21:28,949 --> 00:21:31,574 NAW GO. YU GƐT FƆ GO. 393 00:21:34,198 --> 00:21:35,574 GO. 394 00:21:44,365 --> 00:21:47,949 Man: . JAPANESE POETRY NA DRAMA. 395 00:21:48,032 --> 00:21:49,949 NA BכT LAYF εN DAI. 396 00:21:50,032 --> 00:21:51,657 NA NA... 397 00:21:51,741 --> 00:21:54,657 UM, SƆRI A DE LƐT. I HAD FƆ-- 398 00:21:54,741 --> 00:21:56,449 NA OK. GƐT WAN SIT. 399 00:21:58,699 --> 00:22:00,449 DAT NA RAYT. NO DƐSK. 400 00:22:00,532 --> 00:22:01,866 JƆIN WI. 401 00:22:01,949 --> 00:22:04,157 YU GƐT WAN DƐSK. 402 00:22:04,240 --> 00:22:05,991 TEBUL. 403 00:22:06,073 --> 00:22:08,198 YU WANT Fכ SIDכN NA AM? 404 00:22:08,282 --> 00:22:09,449 NƆ, SIR. 405 00:22:10,323 --> 00:22:12,115 NO "SIR," EITHER. 406 00:22:13,615 --> 00:22:14,991 DI NEM IN VINS. 407 00:22:17,282 --> 00:22:18,407 HI, JACK, yu de du am. 408 00:22:24,615 --> 00:22:26,323 A SABI BכT YU MAMA. 409 00:22:29,615 --> 00:22:33,323 SO WI GƐT BƆKU TIN DƐN FƆ WAN WAN PAN UNA FƆ TRAY. 410 00:22:33,407 --> 00:22:36,073 BESIDES DI TIN DƐN WE DE ILƐKTRIKAL ƐKSPIRIMƐNT ƐN DI HERB GARDEN, . 411 00:22:36,157 --> 00:22:38,741 NA "LANIN" DE FƆ KƆMƆNIKƐT YU FILINGS" WƆKSHƆP 412 00:22:38,824 --> 00:22:40,532 WE A GO DE TICH. 413 00:22:40,615 --> 00:22:42,615 [JACKHAMMER] we de tɔk bɔt am. 414 00:22:48,323 --> 00:22:50,574 OH, JIZƆS! 415 00:22:50,657 --> 00:22:52,115 O. 416 00:22:53,824 --> 00:22:55,407 Uman: . DAT NA RILI NAIS. 417 00:22:55,490 --> 00:22:58,532 NA DE YU GO. NAYA. HOLD ON TO MI HAND. 418 00:22:58,615 --> 00:22:59,741 GUD. 419 00:22:59,824 --> 00:23:01,323 [PIKIN DƐN DE CHAT]. 420 00:23:06,657 --> 00:23:08,073 TRƆW YU BƆL. 421 00:23:08,157 --> 00:23:10,240 Bɔy: . TRƆW YU BƆL. 422 00:23:10,323 --> 00:23:12,532 TRƆW YU BƆL! 423 00:23:16,824 --> 00:23:18,741 A GO EP YU? 424 00:23:18,824 --> 00:23:22,782 YEAH, ACTUALLY, I BI SכPOS Fכ DROP OF MI PIKIN TIDE. 425 00:23:22,866 --> 00:23:24,407 DƐN DITƐN MI, . 426 00:23:24,490 --> 00:23:27,407 ƐN A JƆS KAM BY FƆ SI IF I BI OK. 427 00:23:27,490 --> 00:23:29,073 AW I OL? 428 00:23:29,157 --> 00:23:30,866 NA IN NA 3. NA IN FƆS DE. 429 00:23:48,032 --> 00:23:49,365 Ticha: . OK, TEK AM IZI. 430 00:23:52,699 --> 00:23:54,282 IF I DE DU ƆL RAYT, . 431 00:23:54,365 --> 00:23:56,073 MAYBE YU FƆ DU JƆS LƐ AM BI. 432 00:23:56,157 --> 00:23:58,866 I GO BI TRAY IF I SI YU. 433 00:24:01,198 --> 00:24:02,991 [NO DAYLƆG WE YU GO YUZ]. 434 00:24:05,907 --> 00:24:07,532 I NA GUD PIKIN. 435 00:24:10,699 --> 00:24:11,949 I BƐTA GO. 436 00:24:26,615 --> 00:24:28,866 [SAYRƐN] . 437 00:24:35,240 --> 00:24:36,949 - Man: GET BACK IN YA. - [CHATƐR] . 438 00:24:40,615 --> 00:24:42,449 FAYA DE? 439 00:24:42,532 --> 00:24:45,032 NƆ. MAN, . NA DAT LADY IN DE. 440 00:24:45,115 --> 00:24:46,866 KID KAM NA OS ƐN FƆND AM. 441 00:24:46,949 --> 00:24:48,824 SHE NA BARELY ALIVE. 442 00:24:48,907 --> 00:24:52,198 NA SKWƐR YAD MƆS DE FƆ PIL BƆTUL DƐN NA DAT PLES. 443 00:24:52,282 --> 00:24:54,032 DEXTER, YU MAMA SIK? 444 00:24:54,115 --> 00:24:57,615 NƆ. SHE NA JƆS NƆ DE MUV. 445 00:25:03,615 --> 00:25:06,866 TV: AAH! 446 00:25:06,949 --> 00:25:10,073 AAH! 447 00:25:39,490 --> 00:25:40,866 Jɛk: . A SABI RAYT WE 448 00:25:40,949 --> 00:25:42,741 WE A SI DEXTER KAM OS FROM SKUL 449 00:25:42,824 --> 00:25:44,073 WITH IN LUNCH PAIL. 450 00:25:44,157 --> 00:25:46,365 I LƐK LƐK ENJƐL Ɔ WAN GƆL, . 451 00:25:46,449 --> 00:25:49,032 IN FES ƆL SƆFT ƐN ROSY ƐN SWIT. 452 00:25:56,615 --> 00:25:58,991 MI MAMA DεN DכN. 453 00:26:40,866 --> 00:26:43,365 YU YƐRI ABOUT DEXTER IN MAMA? 454 00:26:44,866 --> 00:26:46,490 YƐS. 455 00:27:16,907 --> 00:27:18,490 [DAYLAN DE GIG GƐL]. 456 00:27:18,574 --> 00:27:20,240 DYLAN, NƆ! DYLAN! 457 00:27:23,073 --> 00:27:24,449 [KLATƐR]. 458 00:27:24,532 --> 00:27:27,407 YU DE WƐR DƐN DƐN DE FƆ GO SKUUL Ɔ WETIN? 459 00:27:32,574 --> 00:27:35,157 Jack: DI WIK DƐN BI, . ƐN FƆL KAM, . 460 00:27:35,240 --> 00:27:37,615 WITH KOL MƆNIN DƐN, . LƐK NA SIRƐKƆS. 461 00:27:37,699 --> 00:27:39,741 ƐN TIN DƐN BƆT STƆT FƆ CHƐNJ. 462 00:27:39,824 --> 00:27:41,657 IVƐN I bin de WAN GƆL WE DE NA SKUUL 463 00:27:41,741 --> 00:27:43,198 UDAT WE STƆT TƆK TO MI. 464 00:27:43,282 --> 00:27:44,782 HI, JACK, yu de du am. 465 00:27:45,991 --> 00:27:47,991 HI, KAREN, ɛn ɔda pipul dɛn. 466 00:27:48,073 --> 00:27:50,866 NA NA WETIN MI PAPA KƆL WAN LƆNG DRINK FƆ WATA. 467 00:27:50,949 --> 00:27:52,866 A BI WAN Fכ TεL YU WETIN A RILI LƐK 468 00:27:52,949 --> 00:27:55,032 WETIN YU RAYT FƆ DI POET IN KƆNA. 469 00:27:55,115 --> 00:27:56,866 A TINK SE I SHƆ GRƐT SƐNSITIVITI. 470 00:27:56,949 --> 00:27:58,699 ♪ ƐVRI NAYT A OP ƐN A PRE ♪ 471 00:27:58,782 --> 00:27:59,824 IT DID? 472 00:27:59,907 --> 00:28:01,824 YƐS. 473 00:28:01,907 --> 00:28:03,365 - ♪ WAN WAN WAN WE LƆV DRIM ♪ - TƐNKS. 474 00:28:03,449 --> 00:28:04,699 ♪ GO KAM MI WAY ♪ 475 00:28:04,782 --> 00:28:06,490 Jack: A FIGURED A BI RILI LƐM, . 476 00:28:06,574 --> 00:28:07,824 BIKOZ A NO SƆMTIN BIN DE 477 00:28:07,907 --> 00:28:09,657 A FƆ DU BƆT DIS SITUƐSHƆN, . 478 00:28:09,741 --> 00:28:11,323 ƐN FƆ DI LAIF WE MI, . A Nכ SABI WETIN I BI. 479 00:28:11,407 --> 00:28:14,032 ♪ ...MAGIC OF IN CHARMS ♪ 480 00:28:14,115 --> 00:28:16,699 ♪ BIKOZ A WANT ♪ 481 00:28:16,782 --> 00:28:18,907 ♪ SƆMƆDI ♪ 482 00:28:18,991 --> 00:28:21,574 ♪ FƆ KƆL ♪ 483 00:28:21,657 --> 00:28:23,282 ♪ MI OWN ♪ 484 00:28:23,365 --> 00:28:26,407 ♪ A WANT WAN DRIM LƆVA ♪ 485 00:28:26,490 --> 00:28:29,532 ♪ SO I NƆ GO GƐT FƆ DRIM WƆN ♪ 486 00:28:34,198 --> 00:28:36,365 YU GO LƐK Fכ KAM NA MI OS 487 00:28:36,449 --> 00:28:38,615 FƆ SƆM ƆNGARIAN GOULASH FRAIDE NAIT 488 00:28:38,699 --> 00:28:41,949 NA LƐK 6:30 P.M.? 489 00:28:42,032 --> 00:28:43,198 SHƆ. 490 00:28:43,282 --> 00:28:44,949 ♪ FƆ KƆL MI ƆWN ♪ 491 00:28:45,032 --> 00:28:46,615 OH, na so i de. 492 00:28:46,699 --> 00:28:49,449 - ♪ A WANT WAN DRIM LƆVA ♪ - GRƐT. 493 00:28:49,532 --> 00:28:52,699 ♪ SO I NƆ GƐT FƆ DRIM WƆN ♪ 494 00:28:52,782 --> 00:28:54,073 YƐS! I SE YES! 495 00:28:54,157 --> 00:28:55,240 Papa: . ƆL RAYT! 496 00:28:55,323 --> 00:28:57,073 SO A TƆL AM GOULASH. 497 00:28:57,157 --> 00:28:58,574 RILI. A GO MEK MI FAMOUS GOULASH. 498 00:28:58,657 --> 00:28:59,949 - RILI? - NA TRU. 499 00:29:00,032 --> 00:29:01,615 MAYBE A FƆ DU INVAYT SƆMƆDI 500 00:29:01,699 --> 00:29:03,449 SO I NƆTO JƆS AM 3 MAN DƐN DE SƆRƆN. 501 00:29:03,532 --> 00:29:05,240 - WETIN YU TINK? - UDAT? 502 00:29:05,323 --> 00:29:06,782 A NƆ NO. MAYBE PEGGY. 503 00:29:06,866 --> 00:29:08,407 Jɛk: . A NO SE NA STUPID, . 504 00:29:08,490 --> 00:29:09,824 BƆT A FƆND MI SƐF WISHING MAMA 505 00:29:09,907 --> 00:29:11,949 SƆM AW YU GO FLAI BAK INTO DI WƆL. 506 00:29:12,032 --> 00:29:14,115 NA YU, JACK, . WETIN YU WANT. 507 00:29:14,198 --> 00:29:15,949 YƐS. NO, DAT GO BI GREAT. 508 00:29:16,032 --> 00:29:17,365 RILI. DIS NA GREAT. 509 00:29:21,907 --> 00:29:23,407 YU FƆ BƆT AM? 510 00:29:23,490 --> 00:29:24,782 WI DE CASUAL TUNAYT, 2019. RAYT? 511 00:29:24,866 --> 00:29:26,615 SO YU DE SE A Nכ Fכ BכTכN AM? 512 00:29:26,699 --> 00:29:28,615 I LUK GUD LƐK DAT. YU NID SWIT. NA REN DE REN. 513 00:29:28,699 --> 00:29:30,449 A Nכ GεT εNI SWETA! WETIN NA DI TƐM? 514 00:29:30,532 --> 00:29:31,657 YU GƐT PƆLƐNTI FƆ SWETA DƐN. 515 00:29:31,741 --> 00:29:33,407 PAPA, A GƐT FƆ LƆF. 516 00:29:33,490 --> 00:29:34,574 RILAKS. TRAY PAN WAN SWITA. 517 00:29:34,657 --> 00:29:35,741 NATIN NƆ DE GO! 518 00:29:36,866 --> 00:29:37,949 DIS GO GO. 519 00:29:38,032 --> 00:29:39,449 AAH! A DƆN GƐT FƆ KƆMƆT NA YA. 520 00:29:39,532 --> 00:29:41,991 A DE TEK DIS. 521 00:29:42,073 --> 00:29:44,157 DAT NA GUD. I KLIR. I NƆ DE KLASH. 522 00:29:44,240 --> 00:29:46,198 A DE GO, OK? BAYBAY. 523 00:29:46,282 --> 00:29:49,115 YU Nכ WANT MI FƆ AYN DAT FƆ YU? 524 00:29:49,198 --> 00:29:52,657 YU Nכ INTEREST INSAY WETIN A GO WEAR? 525 00:29:52,741 --> 00:29:54,407 WETIN A GO WEAR? 526 00:30:06,240 --> 00:30:08,824 [KLASIKAL MYUZIK DƐN DE PLE]. 527 00:30:08,907 --> 00:30:11,323 YU GO LƐK NA V-8 JUS? 528 00:30:11,407 --> 00:30:13,073 NA V-8 JUS? SHƆ. 529 00:30:17,782 --> 00:30:19,365 YU MƆS BI JƐK. 530 00:30:20,532 --> 00:30:22,115 YU MƆS BI MIS. MƆRIS. 531 00:30:22,198 --> 00:30:23,991 KAREN FƆ BI RAYT DƆN. 532 00:30:24,073 --> 00:30:25,323 OK. 533 00:30:25,407 --> 00:30:26,699 Jack: A BI DE FRED 534 00:30:26,782 --> 00:30:28,365 DƐN BIN DE GO NA ASK BƆT MI FAMILI 535 00:30:28,449 --> 00:30:30,115 ƐN A GO GƐT FƆ TƐL DƐM BƆT MAMA. 536 00:30:35,490 --> 00:30:37,949 NA YA YU GO, JACK. 537 00:30:40,782 --> 00:30:42,699 TƐNKI. 538 00:30:42,782 --> 00:30:44,198 ƐN DƐN DƐN GO GƐT FƆ SE 539 00:30:44,282 --> 00:30:46,032 "WI DE SƆRI." FƆ YƐRI BƆT DAT." 540 00:30:46,115 --> 00:30:47,741 DƐN A GO GƐT FƆ SAY 541 00:30:47,824 --> 00:30:49,657 "DAT NA ƆL RAYT." YU Nכ SABI." 542 00:30:52,490 --> 00:30:55,032 ƐN DƐN I GO DE DAT AWFUL SAYLƐNS 543 00:30:55,115 --> 00:30:56,991 WETIN I GO DE NƆTIN ƆDA FƆ TƐK. 544 00:31:00,323 --> 00:31:03,032 SO, JƐK... 545 00:31:03,115 --> 00:31:04,490 - TƐL WI BƆT YU-- - HI, JƐK. 546 00:31:08,157 --> 00:31:09,657 HI. 547 00:31:16,323 --> 00:31:17,866 WETIN APƐN NA YA? 548 00:31:17,949 --> 00:31:18,866 NƆBƆDI NƆ NO. 549 00:31:18,949 --> 00:31:22,073 DEM JכS SHOW UP WAN DE. 550 00:31:22,157 --> 00:31:23,240 [SWING MYUZIK DE PLE]. 551 00:31:23,323 --> 00:31:24,824 [DƐN DE HƆM]. 552 00:31:32,198 --> 00:31:34,407 HI, PAPA. DIS NA KAREN. 553 00:31:34,490 --> 00:31:37,073 - OH, KAREN, yu go si am! - HI, MR, ɛn ɔda pipul dɛn. LEARY. 554 00:31:37,157 --> 00:31:39,907 I RILI NAYS FƆ MIT YU, KAREN. 555 00:31:39,991 --> 00:31:42,907 PEGGY ETINGER, NA DIS NA MI PIKIN JACK LEARY 556 00:31:42,991 --> 00:31:44,574 ƐN IN PADI KAREN MƆRIS. 557 00:31:44,657 --> 00:31:45,574 - HI. - HI. 558 00:31:45,657 --> 00:31:46,866 KAREN MƆRIS, 1999. 559 00:31:46,949 --> 00:31:48,532 DIS NA MI FREND PƐGI ƐTINJA 560 00:31:48,615 --> 00:31:50,282 ƐN MI PIKIN DYLAN LEARY. 561 00:31:50,365 --> 00:31:51,949 DYLAN, DIS NA YU BRADA IN FRIƐN KAREN MƆRIS 562 00:31:52,032 --> 00:31:53,782 ƐN YU Brɔda WE YU SABI. 563 00:31:53,866 --> 00:31:55,574 JACK, DIS NA YU BRADA DYLAN WE YU SABI 564 00:31:55,657 --> 00:31:57,115 ƐN MI PADI PEGGY ETINGER. 565 00:31:57,198 --> 00:31:58,824 ƐNIBƆDI NO UDAT DE PLE INSAY DE? 566 00:31:58,907 --> 00:32:01,282 NA GLENN MILLER NA DAT. OK. NA YA WI GO. 567 00:32:01,365 --> 00:32:03,323 NA TAYM YU PIKIN DεN LIN KLASIK MYUZIK. 568 00:32:03,407 --> 00:32:04,741 RILI NAYS. 569 00:32:04,824 --> 00:32:06,574 TƐNK YU, PEGGY. 570 00:32:06,657 --> 00:32:07,866 YU WƐLKƆM. 571 00:32:10,532 --> 00:32:12,449 [WE I DE FƆKLƐT BORIS KARLOFF]. AT LAST... 572 00:32:12,532 --> 00:32:14,782 DI GOULASH YU DכN ƆL DƐN DƆN DE WƐT FƆ. 573 00:32:14,866 --> 00:32:16,657 - A WANT MI GOULASH! - A GO SAVI. 574 00:32:16,741 --> 00:32:18,157 - A GO DU AM. TƐNKI. - A WANT MI GOULASH! 575 00:32:18,240 --> 00:32:20,615 YU GO BI DכN YU GOULASH. 576 00:32:20,699 --> 00:32:21,949 YU DE DU DI GOULASH. A DE DU DI WAYN. 577 00:32:22,032 --> 00:32:23,657 NA GOO-YASH NA YU. YES, NA YA I DE. 578 00:32:23,741 --> 00:32:24,991 GREAT IA FƆ WƐLCH in yon. 579 00:32:25,073 --> 00:32:27,407 TƐST DI GOO-YASH. IT DAT OL UP. 580 00:32:27,490 --> 00:32:28,657 - FƆ YU. - SƆRI YA. PARDON MI. 581 00:32:28,741 --> 00:32:30,615 - MR. LEARY-- - ƐKSKUZ MI. PARDON MI. 582 00:32:30,699 --> 00:32:32,490 JACK TEL MI YU YUZ FƆ GƐT PIKIN DƐN SHOW. 583 00:32:32,574 --> 00:32:33,657 I TƆL YU SE, . EH? 584 00:32:33,741 --> 00:32:35,240 BƆKU BƆKU TƐNKI. 585 00:32:37,032 --> 00:32:38,532 MISS ETINGA, 2019. WAN SMƆL GOO-YASH? 586 00:32:38,615 --> 00:32:39,991 KAM ON, PAPA. 587 00:32:40,073 --> 00:32:42,115 NƆ BAD. YU BROK MI ARM. 588 00:32:42,198 --> 00:32:43,365 HI, BƆY DƐN ƐN GƆL DƐN! 589 00:32:43,449 --> 00:32:45,365 YU DE YA FƆ KID STƆF? 590 00:32:45,449 --> 00:32:46,782 WƐL, . HƆL YU ƆS DƐN 591 00:32:46,866 --> 00:32:49,198 ƐN TAY UP YU DRAGONFLAY DƐN 592 00:32:49,282 --> 00:32:53,323 BIKOZ TIDE WI DE GOING FƆ TƆK BƆT... 593 00:32:53,407 --> 00:32:55,115 KALA DƐN! 594 00:32:55,198 --> 00:32:57,615 RƐD, GRƐN, BLU, ƆRƐNJ, . 595 00:32:57,699 --> 00:32:58,991 CHARTREUSE YU GO DU! 596 00:32:59,073 --> 00:33:00,365 Jack: PAPA BI RILI ON. 597 00:33:00,449 --> 00:33:02,282 GOO-YASH, JƆN, JƆN? 598 00:33:02,365 --> 00:33:04,699 NƆ MAYN IF A DU-YASH. 599 00:33:04,782 --> 00:33:05,782 AT. 600 00:33:05,866 --> 00:33:06,991 AT. YƐS. 601 00:33:07,073 --> 00:33:08,323 NƆ KƆL KLAB. 602 00:33:08,407 --> 00:33:09,991 NƆ KƆL KLAB. 603 00:33:10,073 --> 00:33:11,365 NƆ KƆL KLAB. 604 00:33:11,449 --> 00:33:12,949 KAREN, KAREN, 1999. LUK NA MI YAY. LUK NA MI. 605 00:33:13,073 --> 00:33:14,532 NƆ KƆL KLAB. NƆ KƆL KLAB. 606 00:33:14,615 --> 00:33:15,866 NƆ KƆL KLAB. NƆ KƆL KLAB. 607 00:33:15,949 --> 00:33:17,198 - NƆ KƆL KLAB. - KLAB DƐN! 608 00:33:17,282 --> 00:33:18,532 NƆ KƆL KLAB, . KLAB DƐN, KLAB DƐN. 609 00:33:18,615 --> 00:33:20,198 OH, KLAB DƐN. 610 00:33:20,282 --> 00:33:23,032 OHH, yu go... 611 00:33:23,115 --> 00:33:26,365 OH, NƆ, NƆ. KLAB DƐN. I KƆL KLAB DƐN. 612 00:33:26,449 --> 00:33:28,699 NO KLAB NƆ DE. 613 00:33:28,782 --> 00:33:30,699 ♪ DAT NכTO KLAB, NO ♪ 614 00:33:30,782 --> 00:33:32,407 Jɛk: . I BI LƐK ARTIST, . 615 00:33:32,490 --> 00:33:35,657 ONLI WETIN I BI DE KRIET NA DI PƐFƐKT IVIN. 616 00:33:35,741 --> 00:33:37,240 ♪ I KƆL... ♪ 617 00:33:37,323 --> 00:33:39,866 ♪ I KƆL KLAB, I KƆL KLAB ♪ 618 00:33:39,949 --> 00:33:41,699 Jack: ƐN NA ƆLTIN FƆ MI ƐN KAREN. 619 00:33:41,782 --> 00:33:44,490 INSAY DI KLOZƐT. NA DE WAN SIKRI PASƐJWE. 620 00:33:44,574 --> 00:33:45,699 Papa: . KAM! 621 00:33:45,782 --> 00:33:47,657 USAY YU DE? 622 00:33:47,741 --> 00:33:48,866 KAM YA. LƐ WI GO. 623 00:33:48,949 --> 00:33:50,907 ♪ UP DI STƐR WE WI KAM ♪ 624 00:33:50,991 --> 00:33:52,365 WETIN YU DE? 625 00:33:52,449 --> 00:33:54,240 YU DE INSAY YA? 626 00:33:54,323 --> 00:33:55,449 NƆ. HA! 627 00:33:56,657 --> 00:33:57,907 BAK ƆF, PEGGY. 628 00:33:57,991 --> 00:33:59,407 [DƐN DE LAF]. 629 00:33:59,490 --> 00:34:01,615 UP DI STAIRS WI DE KAM. 630 00:34:01,699 --> 00:34:04,240 Jack: SƆMDE, . IF A ƐVA GƐT DAT FA, . 631 00:34:04,323 --> 00:34:06,949 MAYBE A GO EBUL Fכ DU DI SƐM TIN FƆ MI PIKIN. 632 00:34:07,032 --> 00:34:08,615 WE DI HƐL NA DƐN PIKIN DƐN DE? 633 00:34:08,699 --> 00:34:10,532 I BI GREAT Fכ MIT YU. A GLAD YU KAM. 634 00:34:10,615 --> 00:34:11,949 I SO NAYS FƆ MIT YU. 635 00:34:12,032 --> 00:34:13,198 NƆ BAD. 636 00:34:13,282 --> 00:34:14,449 I BI NAYS FƆ MIT YU. 637 00:34:14,532 --> 00:34:15,615 NAIS FƆ MIT YU, . TOO. 638 00:34:15,699 --> 00:34:17,574 I BI GREAT, . RILI GRƐT. 639 00:34:17,657 --> 00:34:18,782 RILI GRƐT. 640 00:34:18,866 --> 00:34:20,407 - GUD NAIT, PAPA! - GUD NƐT. 641 00:34:20,490 --> 00:34:22,282 YU WANT MI Fכ DRAYV YU? YU WANT FƆ RAYD? 642 00:34:22,365 --> 00:34:24,824 NƆ. GUD NƐT. GUD NAYT, PAPA. 643 00:34:27,615 --> 00:34:29,741 A BI DE BI SINSƐR. 644 00:34:29,824 --> 00:34:32,449 I RILI BI WAN IVININ we FƆ LƆV. 645 00:34:32,532 --> 00:34:34,157 A OP MƆ TIN DƐN GO DE. 646 00:34:47,824 --> 00:34:49,240 YU WANT Fכ KAM IN? 647 00:35:06,741 --> 00:35:08,365 WƐL... 648 00:35:09,991 --> 00:35:11,365 GUD NAIT. 649 00:35:13,323 --> 00:35:14,657 GUD NƐT. 650 00:35:20,240 --> 00:35:24,949 ♪ WE NA MAN LƆV WAN WAN ♪ 651 00:35:25,032 --> 00:35:27,699 ♪ I Nכ GO KIP IN MAYND ON NOTIN' ELSE ♪ 652 00:35:27,782 --> 00:35:30,699 ♪ I GO CHEJ DI WƆL ♪ 653 00:35:30,782 --> 00:35:34,490 ♪ FƆ DI GUD TIN I DƆN FƆND ♪ 654 00:35:34,574 --> 00:35:39,657 ♪ IF I BAD, . I Nכ GO SI AM ♪ 655 00:35:39,741 --> 00:35:42,824 ♪ I KIN DU NO RƆNG ♪ 656 00:35:42,907 --> 00:35:46,157 Jack: A Nכ SABI WETIN I BI, MAYBE DI REN, . 657 00:35:46,240 --> 00:35:47,657 BƆT AFTA DAT NAYT, . 658 00:35:47,741 --> 00:35:50,157 ƆLTIN JƆS STƆT FƆ FƆL INSAY PLES. 659 00:35:50,240 --> 00:35:52,115 OL RAYT, KAM ON. WI GOT 'EM. 660 00:35:52,198 --> 00:35:53,824 Jack: DI ƆKLAND A’s, 2019. DI AMAZING A dɛn, . 661 00:35:53,907 --> 00:35:55,323 MEK AM TO DI SIRI, . 662 00:35:55,407 --> 00:35:57,323 EN WI SAT GLU TO DI SET FƆ ƆL DI 7 GƐM DƐN. 663 00:35:57,407 --> 00:35:59,699 - 2 DƆWN. - YƐS! 2 DƆWN! OK. 664 00:35:59,782 --> 00:36:01,866 OH, NƆ, NƆ. I RƆD DAT. 665 00:36:01,949 --> 00:36:03,532 NO SWEAT. NO SWEAT. 666 00:36:03,615 --> 00:36:06,824 Jack: NA DAT LAST FLAI BOL, WI BIN DE NA WI FUT 667 00:36:06,907 --> 00:36:08,490 BIKOZ WI BI CHAMPS. 668 00:36:08,574 --> 00:36:10,907 [DƐN DE CHEERING]. 669 00:36:11,949 --> 00:36:13,657 OH, YES, yu de du am! YƐS! 670 00:36:13,741 --> 00:36:15,741 PLAY BƆL! PLAY BƆL! 671 00:36:16,824 --> 00:36:19,073 - YƐS! - YƐS! YƐS! HA HA HA HA HA! 672 00:36:25,115 --> 00:36:26,240 ♪ HEY ♪ 673 00:36:27,991 --> 00:36:30,490 A na dɛn! As! As! 674 00:36:30,574 --> 00:36:32,907 As! As! As! As! 675 00:36:32,991 --> 00:36:34,407 WHOO-HOO-HOO-HOO, we de na di wɔl! 676 00:36:36,782 --> 00:36:39,032 - ƆKLAND A dɛn! - As! 677 00:36:39,115 --> 00:36:40,657 As! As! 678 00:36:40,741 --> 00:36:43,615 YU SI, JƐK? WI DE BRING LƆK ƐNI WE WI GO. 679 00:36:43,699 --> 00:36:47,574 As! As! As! As! As! 680 00:36:47,657 --> 00:36:49,240 ♪ YU GƆT ♪ 681 00:36:49,323 --> 00:36:51,574 ♪ GIMME SƆM LƆVIN' ♪ 682 00:36:51,657 --> 00:36:53,866 ♪ GIMME, GIMME, we de mek pɔsin gi am SƆM LƆVIN' ♪ 683 00:36:53,949 --> 00:36:54,907 ♪ GIMME SƆM LƆVIN' ♪ 684 00:36:54,991 --> 00:36:56,365 WHOA, KUKI MƆNSTA! 685 00:36:56,449 --> 00:36:57,741 WHOA, KUKI MƆNSTA! 686 00:36:57,824 --> 00:36:59,407 WAN BAG NA KUKI. 687 00:36:59,490 --> 00:37:01,157 WAN BAG. WAN-- WAN BAG. 688 00:37:08,657 --> 00:37:10,782 OK, OK, na OK. LUK DIS. 689 00:37:10,866 --> 00:37:13,073 A GO LƐT YU IN PAN WAN SMƆL SIKRI. 690 00:37:13,157 --> 00:37:14,782 MI TƆNG DE GRO. 691 00:37:14,866 --> 00:37:17,532 SO FROM TƐM TO TƐM... 692 00:37:19,490 --> 00:37:24,157 I HAV Fכ NIP LITTLE OFF... 693 00:37:24,240 --> 00:37:25,949 LƐK DIS. 694 00:37:26,032 --> 00:37:27,157 AHH... 695 00:37:29,699 --> 00:37:30,699 BLƐH. 696 00:37:32,032 --> 00:37:35,490 DE. DAT BƐT, . 697 00:37:35,574 --> 00:37:37,323 YU Nכ TINK? 698 00:37:42,490 --> 00:37:43,866 [DƐN DE GIG]. 699 00:38:01,198 --> 00:38:02,115 GRR! 700 00:38:02,198 --> 00:38:03,157 - AAH! - AAH! 701 00:38:03,240 --> 00:38:04,782 ♪ TIDE ♪ 702 00:38:04,866 --> 00:38:08,615 ♪ A FIL LƐK BRINGING TO YU ♪ 703 00:38:08,699 --> 00:38:11,115 ♪ MƆ PRAN BIFO ♪ 704 00:38:12,907 --> 00:38:14,657 ♪ TIDE ♪ 705 00:38:14,741 --> 00:38:16,032 PAPA? 706 00:38:16,115 --> 00:38:17,991 ♪ A SABI WETIN I WANNA DO ♪ 707 00:38:18,073 --> 00:38:19,615 PAPA! PAPA! 708 00:38:19,699 --> 00:38:21,657 ♪ BƆT A NƆ SABI WETIN FƆ ♪ 709 00:38:21,741 --> 00:38:24,532 ♪ Fכ BI LIV Fכ YU ♪ 710 00:38:24,615 --> 00:38:30,365 ♪ NA ƆLTIN A WANT FƆ DU ♪ 711 00:38:32,073 --> 00:38:35,282 ♪ Fכ BI LכV YU ♪ 712 00:38:35,365 --> 00:38:41,282 ♪ I GO ƆL DE WE MI DRIM KAM TRUE ♪ 713 00:38:45,574 --> 00:38:47,991 ♪ TIDE ♪ 714 00:38:48,073 --> 00:38:51,866 ♪ YU GO MEK MI SAY DAT I ♪ 715 00:38:51,949 --> 00:38:54,449 ♪ SƆM AW DƐN DƆN CHƐNJ ♪ 716 00:38:56,073 --> 00:38:57,532 ♪ TIDE ♪ 717 00:38:57,615 --> 00:38:58,907 AAH! 718 00:38:58,991 --> 00:39:00,532 AAH! 719 00:39:00,615 --> 00:39:01,782 AAH! 720 00:39:04,991 --> 00:39:06,782 HEY, DƐKSTƐR. 721 00:39:08,949 --> 00:39:10,782 YU LƐK TƐLIVISHƆN? 722 00:39:20,782 --> 00:39:23,699 Jack: PAPA DE GO ƆLTƐM ƆL ƆUT FƆ HALOWEEN, . 723 00:39:23,782 --> 00:39:26,991 BƆT LETA DAT NAYT I GO TU FA. 724 00:39:27,073 --> 00:39:29,407 KAM ON, JƐKI. OPEN DI DƆR! 725 00:39:29,490 --> 00:39:30,782 WETIN NA YU WE YU DE TRAY FƆ TƐL MI, . 726 00:39:30,866 --> 00:39:32,574 YU DכN TU OL FƆ RƆN RƆND INSAY KƆSTƆM? 727 00:39:32,657 --> 00:39:34,699 AW YU DE TINK DAT DE MEK MI FIL? 728 00:39:34,782 --> 00:39:37,574 SO NƆ WEAR WAN, DƐN. NƆBƆDI DE MEK YU. 729 00:39:37,657 --> 00:39:39,365 A LƐK FƆ WƐR WAN. 730 00:39:39,449 --> 00:39:40,615 WƐL, GUD! 731 00:39:40,699 --> 00:39:42,907 JACKIE, KAM ON. NA HALOWEEN NA! 732 00:39:42,991 --> 00:39:45,032 YU KIN WEAR KƆSTƆM ƐN STIL BI DIGNIFIED. 733 00:39:45,115 --> 00:39:46,615 LUK NA MI. 734 00:39:46,699 --> 00:39:48,282 [RATLIN DƆKNƆB]. 735 00:39:49,365 --> 00:39:50,657 [SIG] . 736 00:39:57,032 --> 00:39:58,615 TRIK Ɔ TRIT. 737 00:39:58,699 --> 00:40:00,574 TWIK Ɔ TWIT. 738 00:40:00,657 --> 00:40:02,198 ƆL RAYT, MR. ADƆLT, . 739 00:40:02,282 --> 00:40:04,615 DI KANDY KƆLDRƆN IN RAYT YA NA DI DƆR. 740 00:40:04,699 --> 00:40:07,032 IF YU RUN OUT, NA DE MƆ WE DE NA DI KƆBƆD NA DI FRIJ. 741 00:40:07,115 --> 00:40:08,574 YU RƆN ƆUT DAT, . 742 00:40:08,657 --> 00:40:10,073 NA ƆLTƐM DE DI CHENJ JAR. 743 00:40:10,157 --> 00:40:13,073 OK, CHARLES, LƐ WI GO ƐN LƐF YU Brɔda 744 00:40:13,157 --> 00:40:14,574 FƆ RIFLƐKT PAN IN PIKIN WE I LƆS. 745 00:40:14,657 --> 00:40:16,907 NA YA YU GO. HOLD DAT BAG. 746 00:40:16,991 --> 00:40:18,991 KAM ON NAW. DU DAT WƆK. 747 00:40:19,073 --> 00:40:20,115 [FUTSTƐP DƐN]. 748 00:40:20,198 --> 00:40:21,741 LIFT YU FUT. 749 00:40:21,824 --> 00:40:23,115 MI SƆL BRƆDA IN WAN KLAWN. 750 00:40:23,198 --> 00:40:24,532 WETIN I DE? 751 00:40:28,240 --> 00:40:29,699 [KNƆK NA DI DƆR]. 752 00:40:32,907 --> 00:40:35,240 HI, JACK, yu de du am. TRIK Ɔ TRIT. 753 00:40:36,907 --> 00:40:38,449 HI, KATIE, yu de du am. 754 00:40:38,532 --> 00:40:40,365 HƐLO, ƐDWARD. 755 00:40:42,365 --> 00:40:44,782 WI SAW YU PAPA DƆWN DI STRIT. 756 00:40:44,866 --> 00:40:47,282 I DRES DRES LƐK WAN BIG RABIT. 757 00:40:47,365 --> 00:40:49,282 A NO. 758 00:40:49,365 --> 00:40:50,365 WƐL, BYE. 759 00:40:53,949 --> 00:40:56,198 [DƐN DE KNƆK]. 760 00:40:58,407 --> 00:40:59,699 HI, MIKE, yu de du am. 761 00:41:01,574 --> 00:41:03,657 YU RIKOGNIZ MI? 762 00:41:03,741 --> 00:41:05,282 SHƆ. 763 00:41:05,365 --> 00:41:07,115 MAN, YU FULL OF IT. 764 00:41:07,198 --> 00:41:09,240 YU REA-- YU-- YU RIKOGNIZ MI? 765 00:41:10,282 --> 00:41:11,490 BYE, MAYKƐL. 766 00:41:11,574 --> 00:41:13,157 OK, OK, na OK. WET. 767 00:41:13,240 --> 00:41:14,699 WETIN NA YU WE I SƆPƆZ FƆ BI? 768 00:41:14,782 --> 00:41:15,949 - MI. - YU? 769 00:41:16,032 --> 00:41:17,157 MISƐF. 770 00:41:17,240 --> 00:41:20,032 YU DE GƐT STRƐNJ, MAN. 771 00:41:21,240 --> 00:41:23,407 [LAIN RINGIN] . 772 00:41:25,907 --> 00:41:27,032 HƐLO? 773 00:41:27,115 --> 00:41:28,449 HƐLO, SƐR. NA JACK LEARY NA DI WAN. 774 00:41:28,532 --> 00:41:29,949 NA KAREN DE DE? 775 00:41:30,032 --> 00:41:31,490 NO, SHE NƆ DE YA. 776 00:41:31,574 --> 00:41:33,532 I GO NA DI PATI WITH IN PADI DƐN. 777 00:41:33,615 --> 00:41:35,574 - WETIN PATI? - DI BIG HALOWEEN PATI. 778 00:41:35,657 --> 00:41:36,866 O. 779 00:41:36,949 --> 00:41:38,198 WANT MI FƆ TƐL AM YU KƆL? 780 00:41:38,282 --> 00:41:39,532 NƆ, DAT NA OK. 781 00:41:39,615 --> 00:41:40,824 - YU SURE? - TƐNKI. 782 00:41:42,157 --> 00:41:43,574 [KNƆK NA DI DƆR]. 783 00:41:43,657 --> 00:41:45,115 [DƆBƐL RING DƐN]. 784 00:41:46,991 --> 00:41:48,615 [DƐN DE KNƆK]. 785 00:41:53,615 --> 00:41:55,782 TRIK Ɔ TRIT, JƐK. 786 00:42:01,741 --> 00:42:03,657 TRIK Ɔ TRIT, JƐK. 787 00:42:05,407 --> 00:42:08,240 DEXTER, WETIN YU DU GET DI... 788 00:42:08,323 --> 00:42:09,490 TƐNK. 789 00:42:21,657 --> 00:42:23,198 AW A DU? 790 00:42:30,615 --> 00:42:33,073 EH! HUH, yu de du am? 791 00:42:33,157 --> 00:42:34,282 NƆTO BAD HAUL, . 792 00:42:34,365 --> 00:42:35,615 WE YU DE KONSIDƐR WE A BIN GƐT FƆ LUG YU Brɔda 793 00:42:35,699 --> 00:42:36,907 HALFWAY AROUND DI NEIBƆD. 794 00:42:36,991 --> 00:42:38,282 DAD-- 795 00:42:38,365 --> 00:42:40,615 JACKIE, WE DƐKSTA GO GO GƐT NAZI YUNIFƆM? 796 00:42:40,699 --> 00:42:42,240 NƆMAN GƐT AM TO AM. 797 00:42:42,323 --> 00:42:44,240 I GO BIFO I BI DRES DRES AS NA BƆS DRAYVA. 798 00:42:44,323 --> 00:42:46,032 YƐ, BƆT, PAPA, . I GO LƐK DIS. 799 00:42:46,115 --> 00:42:48,615 NƆ DU DAT INSAY DIS OS. 800 00:42:48,699 --> 00:42:50,615 WETIN WI GO DU ABƆT AM? 801 00:42:50,699 --> 00:42:52,073 [DƆBƐL RING DƐN]. 802 00:42:52,157 --> 00:42:53,407 DAT NA MRS. SAMPSON. 803 00:42:53,490 --> 00:42:54,365 PAPA. 804 00:43:02,240 --> 00:43:03,824 AW YU DE DU, NƆMAN? 805 00:43:03,907 --> 00:43:06,115 WETIN, YU DE OUT TRIK Ɔ TRIT? 806 00:43:06,198 --> 00:43:08,949 NƆ. A DE TEK DIS OPPORTUNITI 807 00:43:09,032 --> 00:43:10,949 FƆ KƆLƐKT KONTRIBUSHƆN DƐN 808 00:43:11,032 --> 00:43:14,991 FƆ STET ASƐMBLI KANDIDƐT ƐLDA MACINTYRE. 809 00:43:17,198 --> 00:43:19,991 MR. MACINTYRE NA WAN WAN WE BI FƆMƆ LƆ ƐNFƆSƐMƐNT ƆFISA. 810 00:43:20,073 --> 00:43:21,449 A NO UDAT I BI. 811 00:43:21,532 --> 00:43:23,824 BIKƆS BIKOZ... 812 00:43:25,866 --> 00:43:28,991 A GRU UP NA DIS STRIT. 813 00:43:29,073 --> 00:43:30,449 SƆRI YA? 814 00:43:30,532 --> 00:43:31,949 WE A BI PIKIN, . 815 00:43:32,032 --> 00:43:33,449 YU Nכ BI DכN SI DƐN ARAUND. 816 00:43:33,532 --> 00:43:34,574 DƐN KIP DƐN DISTƐNS. 817 00:43:35,699 --> 00:43:36,991 DƐN? 818 00:43:37,073 --> 00:43:39,032 DI NIGER DƐN ƐN DI JU DƐN. 819 00:43:40,073 --> 00:43:42,449 OH, "DƐN DƐN." 820 00:43:44,741 --> 00:43:47,240 MR. MAKINTAYR KIN ƐP WI... 821 00:43:48,907 --> 00:43:50,782 BƆT I NID WI ƐP. 822 00:43:50,866 --> 00:43:52,365 ƐNITIN YU KIN SPƐR 823 00:43:52,449 --> 00:43:54,032 GO BI GRƐT WI WE YU DE APRƐSI. 824 00:43:54,115 --> 00:43:56,824 HALLOWEEN NA MI FƐVƆRIT ƆLIDE. 825 00:43:56,907 --> 00:43:59,615 A LƆV FƆ SI DƐN KƆSTƆM DƐN. 826 00:43:59,699 --> 00:44:01,198 WETIN YU DE GO AS? 827 00:44:01,282 --> 00:44:02,615 WAN BƆNI. 828 00:44:02,699 --> 00:44:04,449 WƐL, ƆL RAYT. 829 00:44:04,532 --> 00:44:06,157 EKSKYUS MI, SIR. 830 00:44:06,240 --> 00:44:07,157 WƐF. SAMPSON. 831 00:44:07,240 --> 00:44:08,615 HI, JACKIE, yu de du am. 832 00:44:08,699 --> 00:44:09,699 Jɛk: . HI, MRS, ɛn dis. SAMPSON. 833 00:44:21,407 --> 00:44:23,657 AS WAN WAYT MAN TO ƆDA WAN... 834 00:44:32,782 --> 00:44:36,073 A MUV KROS DI STRET FƆM WAN GODDAMN NAZI. 835 00:44:36,157 --> 00:44:37,490 OH, MI GƆD! 836 00:44:37,574 --> 00:44:39,073 NIGƐR ƐN JU DƐN. 837 00:44:40,449 --> 00:44:41,782 EKSKƆZ MI, . MRS. SAMPSON. 838 00:44:43,907 --> 00:44:45,407 YU NƆTO JU, . YU NA YU? 839 00:44:45,490 --> 00:44:48,490 NO, na mi NA JIOVA WITNƐS. 840 00:44:49,907 --> 00:44:51,699 SƆRI FƆ DIS, . MRS. SAMPSON. 841 00:44:51,782 --> 00:44:53,741 NƆ WƆRI BƆT AM, . ƆNI. 842 00:44:53,824 --> 00:44:56,282 NATIN YU GO DU ABƆT AM. 843 00:45:09,657 --> 00:45:11,157 [SIG DƐN]. 844 00:45:12,991 --> 00:45:14,824 ƐLDA MAKINTAYR. 845 00:45:22,991 --> 00:45:24,699 Man: MILTAƆN... 846 00:45:24,782 --> 00:45:26,574 Jack: PAPA SHƆ INVƐSHƆN FƆ DI BƆDI SNATCHERS 847 00:45:26,657 --> 00:45:28,699 DAT NAYT-- DI FIM WE I FAVƆRƐT. 848 00:45:28,782 --> 00:45:30,782 I SE NA RILI BƆT ƆL DI STUPID PIPUL DƐN 849 00:45:30,866 --> 00:45:33,741 UDAT WƆRI DI... KOMUNIST DƐN BIN DE GO NA TEK ƆVA DI KƆNTRI. 850 00:45:33,824 --> 00:45:36,365 ...ƐN ƆL DI TƆN DƐN ARAUND WI, . 851 00:45:36,449 --> 00:45:38,198 NA MALIGNANT SIK 852 00:45:38,282 --> 00:45:39,824 WE DE SPRƐD TRƆS DI WƆL KƆNTRI. 853 00:45:46,157 --> 00:45:48,615 A Nכ WANT Fכ ALARM YU, 854 00:45:48,699 --> 00:45:52,741 BƆT CHƐK OUT WETIN DIS MOVIE NA RILI BƆT. 855 00:45:55,699 --> 00:45:58,032 PODS FROM ƆTA SPƐS? 856 00:46:01,032 --> 00:46:04,532 SƆM SMƆL TƆUN DƐN KƆL SANTA RITA? 857 00:46:06,741 --> 00:46:08,866 DIS NA YU TAWN. 858 00:46:11,198 --> 00:46:12,449 Jɛk: . I BI DRUNK, . 859 00:46:12,532 --> 00:46:14,115 NƆTO FƆ PƐLƐK. 860 00:46:14,198 --> 00:46:15,615 A GO TƐL BY IN AY DƐN WE DƐN KLOZ AF 861 00:46:15,699 --> 00:46:17,866 ƐN DI SLO WE I MƆV. 862 00:46:22,532 --> 00:46:25,115 LUK AGIN DAT MAN AKRƆS DI STRIT 863 00:46:25,198 --> 00:46:26,824 WATA IN LAWN. 864 00:46:26,907 --> 00:46:28,157 GO NA 2. 865 00:46:28,240 --> 00:46:29,991 2 NA ƆF DI SƐT. 866 00:46:30,073 --> 00:46:32,949 Ɔ DAT WOMAN DE KLAIM OUT OF IN PONTIAC... 867 00:46:38,532 --> 00:46:42,073 WE I DE KƆR IN GROCERY BAGS. 868 00:46:46,532 --> 00:46:48,323 AW BIG DAT NOSE DE? 869 00:46:48,407 --> 00:46:51,282 PAPA, NƆ DU DIS. 870 00:46:51,365 --> 00:46:53,615 UDAT NA DƐN PIPUL YA WE YU DE MUV IN? 871 00:46:56,741 --> 00:46:57,741 NIGGƐR DƐN? 872 00:46:58,907 --> 00:47:00,282 JU DƐN? 873 00:47:01,615 --> 00:47:02,991 KƆMI BASTARD DƐN? 874 00:47:03,073 --> 00:47:04,365 SHIT we yu de du. 875 00:47:07,073 --> 00:47:10,532 TƆN ARAUND, ƐN WAN DE NA DE DƐN DE. 876 00:47:10,615 --> 00:47:13,741 IF YU Nכ WANT FƆ TINK BƆT AM, NƆ. 877 00:47:13,824 --> 00:47:15,615 BכT IF YU NA SMART-- 878 00:47:18,657 --> 00:47:20,032 OH, MI GƆD. 879 00:47:20,115 --> 00:47:24,115 YU GO JƆIN MI ƐN KANDIDƐT... 880 00:47:26,657 --> 00:47:29,032 FƆ ASƐMBLI ƐLDA-- ƐLDA MAKINTAYR. 881 00:47:29,115 --> 00:47:30,657 - KƆT AM ƆF! - ENITIN WE YU GO SPARE-- 882 00:47:30,741 --> 00:47:33,741 - KƆT AM ƆF NAW! - ...BI BI GRƐT APRƐSHƐT. 883 00:47:33,824 --> 00:47:35,699 TƐNK YU FƆ YU KAYN ATƐNSHƆN. 884 00:47:35,782 --> 00:47:37,574 ƐN SIEG HEIL. 885 00:47:37,657 --> 00:47:39,490 GƐT RƐDI FƆ SƐND DƐM KƆMƆT. 886 00:47:47,741 --> 00:47:49,949 [DƐN DE CHƆK]. 887 00:48:18,323 --> 00:48:21,449 Jack: I BI RILI BIG UP KLOZ. 888 00:48:21,532 --> 00:48:24,282 A NO SE I RƆNG, . 889 00:48:24,365 --> 00:48:27,282 BƆT A TINK FƆ DRAG AM ONTO FESTINGER IN LƆN. 890 00:48:27,365 --> 00:48:29,073 A FIGUR SE A GO LƐF TRƐL, . 891 00:48:29,157 --> 00:48:31,615 Ɔ SƆMƆDI WE DE KƆMƆT NA DƐN OS FƆ GƐT DƐN PƐPA 892 00:48:31,699 --> 00:48:34,407 GO LUK ƆVA ƐN SI MI. 893 00:48:34,490 --> 00:48:36,782 IF A GO DU AM ƆL ƆVA AGIN, . 894 00:48:36,866 --> 00:48:39,490 A GO FƆ RƆL AM NA DE, IF A FƆ DU. 895 00:48:39,574 --> 00:48:41,449 RILI. 896 00:48:41,532 --> 00:48:43,115 PAPA. 897 00:48:43,198 --> 00:48:45,407 OH, WETIN A bin de? 898 00:48:47,032 --> 00:48:48,240 PAPA! 899 00:49:09,824 --> 00:49:11,866 MARTINI, LƐK PAPA. 900 00:49:14,907 --> 00:49:17,866 [SAYRƐN] . 901 00:49:19,907 --> 00:49:21,824 Jɛk: . DI VET SE PƆYSON, . 902 00:49:21,907 --> 00:49:23,657 ƐN WI BI DE DI PRAYM SƆSPƐKT DƐN. 903 00:49:23,741 --> 00:49:25,657 I NƆMƆ WE CHEYENNE BI PƆYZƆN, . 904 00:49:25,741 --> 00:49:28,532 STƆMBUL RAUND KƆF IN GƆT, . 905 00:49:28,615 --> 00:49:31,574 NA WI FRONT YAD I FINALI KRASH ON. 906 00:49:53,907 --> 00:49:55,991 WETIN DI HECK DU YU WANT MI FƆ DU, JACKIE? 907 00:49:56,073 --> 00:49:57,532 TƐL AM WI Nכ DU AM. 908 00:49:57,615 --> 00:49:59,240 I NƆ DE TINK WI DU AM. 909 00:49:59,323 --> 00:50:00,949 PAPA, AFTA LAS NAYT? 910 00:50:02,282 --> 00:50:03,741 [SIG] . 911 00:50:33,657 --> 00:50:35,365 UH, NƆMAN, HI., ɛn ɔda pipul dɛn. 912 00:50:35,449 --> 00:50:38,073 UH... 913 00:50:38,157 --> 00:50:40,741 A KAM OVA YA FƆ APƆLGI YU. 914 00:50:40,824 --> 00:50:43,282 A DID WAN WAN WAN WAN WAN WAN MEN-SPIRITED TIN WE DE DU 915 00:50:43,365 --> 00:50:44,699 NA MI SHOW LAS NAYT. 916 00:50:44,782 --> 00:50:46,449 A Nכ SABI IF YU SAW AM. 917 00:50:48,157 --> 00:50:49,615 A BI BI DRUNK. 918 00:50:52,032 --> 00:50:53,907 A NO SE NA NO EXCUSE. 919 00:50:53,991 --> 00:50:55,323 A Nכ SABI WETIN YU DE TכK BכT. 920 00:51:02,490 --> 00:51:04,115 A Nכ KIL YU DכG, NƆMAN. 921 00:51:05,824 --> 00:51:08,699 A DE SƆRI DAT SƆMƆDI DU. 922 00:51:27,574 --> 00:51:29,824 A Nכ BI PכISON YU DƆG, NƆMAN. 923 00:51:29,907 --> 00:51:31,657 IF YU SABI MI BƐTA, . 924 00:51:31,741 --> 00:51:33,490 YU GO NO NA MI STAYL NA MI STAYL. 925 00:51:33,574 --> 00:51:35,574 A GO SHOT AM. 926 00:51:54,032 --> 00:51:55,615 FƆ UNA DƐN 927 00:51:55,699 --> 00:51:57,282 WE IN BREN Nכ DE TƆTALI WITƐR, . 928 00:51:57,365 --> 00:51:59,615 NA NA WAN STARTLING DIMONSTRƐSHƆN. 929 00:51:59,699 --> 00:52:02,115 MI OL PADI SAYKƆ WƆD KLIVA 930 00:52:02,198 --> 00:52:03,449 GO DU DI ƆNA DƐN. 931 00:52:03,532 --> 00:52:05,032 TEK 'EM AWAY, SAIKƆ. 932 00:52:14,407 --> 00:52:15,657 NƆTO INAF BLOD. 933 00:52:15,741 --> 00:52:17,157 I PLƐNTI. HEY, A FINALI FƆND 934 00:52:17,240 --> 00:52:18,824 DI BƐST WITH WAN MILIƆN YAY. 935 00:52:18,907 --> 00:52:22,115 OOH. PUT AM NA FRAIDE NAIT WITH MR. SARDONICUS we gɛt di sik. 936 00:52:22,198 --> 00:52:23,574 - OK. - JƆN. 937 00:52:25,407 --> 00:52:26,615 JƆN. 938 00:52:34,907 --> 00:52:36,866 A tink se yu nid am sɔm tɛm fɔ lɛf fɔ wok. 939 00:52:38,032 --> 00:52:38,991 WETIN? 940 00:52:39,073 --> 00:52:40,741 YU NID FƆ BRƐK. 941 00:52:40,824 --> 00:52:43,866 LAS NAYT BI TU MƆCH, JƆN. 942 00:52:43,949 --> 00:52:46,699 DO I GET FƆ DISAID AW LƆNG A NID FƆ BRƐK? 943 00:52:46,782 --> 00:52:48,157 NƆ. 944 00:52:48,240 --> 00:52:49,532 SO YU DE FAY MI? 945 00:52:49,615 --> 00:52:50,866 NA NA WETIN YU DE SE? 946 00:52:50,949 --> 00:52:52,282 YU DE FAY MI? 947 00:52:55,240 --> 00:52:57,157 NƆ PRES AM, JƆN. 948 00:52:57,240 --> 00:53:00,073 A WANT FƆ PRES AM. A TINK SE A FƆ PRƐS AM. 949 00:53:06,407 --> 00:53:08,490 A GO TEK WAN WIK OFF. 950 00:53:14,115 --> 00:53:15,615 [KLANG] . 951 00:53:20,782 --> 00:53:23,574 ♪ KAM DOWN OFF YU TRON ♪ 952 00:53:23,657 --> 00:53:26,907 ♪ ƐN LƐF YU BƆDI WƆN ♪ 953 00:53:26,991 --> 00:53:31,240 ♪ SƆMƆDI MƆS PAY... ♪ 954 00:53:31,323 --> 00:53:33,198 WETIN TURN YU MƆTƆ DE ON? 955 00:53:33,282 --> 00:53:37,949 ♪ NA YU NA DI RIZIN A DכN DE WET SO LONG ♪ 956 00:53:38,032 --> 00:53:41,866 ♪ SƆMƆDI DE HƆL DI KEY ♪ 957 00:53:41,949 --> 00:53:44,615 LUK, JƐK... 958 00:53:44,699 --> 00:53:46,073 A TINK SE I GO BI BƐST 959 00:53:46,157 --> 00:53:47,866 IF WI BIGIN WE YU DE SI ƆDA PIPUL DƐN. 960 00:53:50,824 --> 00:53:53,032 I MEN, . WI KIN STIL BI PADI. 961 00:53:55,032 --> 00:53:57,490 A JƆS TU YƆNG FƆ TAY MISELF TO WAN GAY, JACK. 962 00:53:59,615 --> 00:54:03,449 WETIN YU YƐRI DIS, . NA TƐLIVISHƆN? 963 00:54:04,907 --> 00:54:07,365 NA JƆS DI WE A DE FIL. 964 00:54:10,532 --> 00:54:13,157 ♪ DOO DOO DOO DOO ♪ 965 00:54:13,240 --> 00:54:15,282 ♪ OOH OOH EEE ♪ 966 00:54:15,365 --> 00:54:20,949 ♪ BƆT A NƆ GO FƐN MI WAY HOME ♪ 967 00:54:21,032 --> 00:54:23,449 ♪ OOH ♪ na wan 968 00:54:23,532 --> 00:54:26,949 ♪ OOH-EEE ♪ di wan dɛn we de wok 969 00:54:27,032 --> 00:54:29,449 Jack: A Nכ SABI WETIN MEK PAPA STƆP FƆ GO WƆK. 970 00:54:29,532 --> 00:54:31,949 A AKS AM IF I BI WE YU DE LUK FƆ NYU JƆB, . 971 00:54:32,032 --> 00:54:33,741 ƐN I NƆ GO IVƐN TƆK BƆT AM. 972 00:54:33,824 --> 00:54:36,240 [WE DE FƆ IMITƐT SIL WE DE BARK]. 973 00:54:36,323 --> 00:54:39,157 I NƆ BI LƐK WE I BI GƐT CHEJ INSAY ƐNI WE. 974 00:54:41,157 --> 00:54:42,615 A NƆ NO. 975 00:54:42,699 --> 00:54:44,282 MAYBE WI BI BI JƆS DE GRƆW APART. 976 00:54:44,365 --> 00:54:47,323 ♪ ...MI WAY HƆM ♪ 977 00:54:47,407 --> 00:54:52,866 ♪ AND A Nכ GO DU NATIN NƆ RƆNG ♪ 978 00:54:52,949 --> 00:55:00,282 ♪ BƆT A NƆ GO FƐN MI WAY HOME ♪ 979 00:55:03,907 --> 00:55:05,782 SO WETIN NA DI STƆRI? 980 00:55:05,866 --> 00:55:07,240 NO STƆRI. 981 00:55:11,741 --> 00:55:15,032 YU SI ƐNI ƆDA PAPA DƐN AKT LƐK SIL? 982 00:55:16,615 --> 00:55:17,991 SƆMBƆDI I GƐT FƆ DU AM. 983 00:55:18,073 --> 00:55:20,532 YU GO EVA JƆS STƆP FƆ, LƐK, WAN MINIT? 984 00:55:28,240 --> 00:55:29,490 A NID FƆ NO 985 00:55:29,574 --> 00:55:31,073 IF YU PLAN FƆ BI BOZO DI KLAWN 986 00:55:31,157 --> 00:55:32,615 YU WOL LAIF. 987 00:55:36,323 --> 00:55:37,866 LISƐN TO DIS. 988 00:55:37,949 --> 00:55:39,699 UDAT NA DI PAPA, . ƐN UDAT NA DI PIKIN YA? 989 00:55:39,782 --> 00:55:41,449 A NƆ NO. 990 00:55:54,282 --> 00:55:56,323 OPEN DI GODDAMN DƆR, . DYLAN. 991 00:55:56,407 --> 00:55:57,532 - [WATA DE RƆN]. - I DƆN LƆK. 992 00:55:57,615 --> 00:55:59,157 A NO SE I LƆK. 993 00:55:59,240 --> 00:56:01,574 YU LƆK AM. NAW UNLOK AM. 994 00:56:01,657 --> 00:56:03,532 A Nכ SABI AW. 995 00:56:03,615 --> 00:56:05,699 DƐN ƆF DI GODDAMN WATA. 996 00:56:05,782 --> 00:56:07,323 A Nכ SABI AW. 997 00:56:07,407 --> 00:56:08,699 TƆN DƐN DƐN YA GODDAMN KNOBS DƐN. 998 00:56:08,782 --> 00:56:10,365 A Nכ SABI AW. 999 00:56:10,449 --> 00:56:11,574 GƆD DAMN AM! 1000 00:56:11,657 --> 00:56:12,991 RAAH! 1001 00:56:18,615 --> 00:56:20,657 GƆD DAMN AM! 1002 00:56:31,157 --> 00:56:32,407 A SE KAM ON! 1003 00:56:32,490 --> 00:56:34,615 NƆ! NƆ! 1004 00:56:36,323 --> 00:56:38,532 NƆ, JƐK, NƆ! 1005 00:56:38,615 --> 00:56:40,574 NƆ! NƆ, JƐK! 1006 00:56:40,657 --> 00:56:41,574 DUYA, NƆ! 1007 00:56:41,657 --> 00:56:43,323 [DƆG DƐN DE BARK]. 1008 00:56:45,198 --> 00:56:47,615 NƆ! [DƐN DE SƆB]. 1009 00:56:47,699 --> 00:56:49,240 NAW YU DE DE! 1010 00:56:49,323 --> 00:56:50,699 STAY DE! 1011 00:56:50,782 --> 00:56:52,323 JACK! 1012 00:56:52,407 --> 00:56:53,407 [DƐN DE SƆB]. 1013 00:56:55,866 --> 00:56:56,907 JACK! 1014 00:56:59,032 --> 00:57:00,449 JACK! 1015 00:57:00,532 --> 00:57:02,490 NƆ, JƐK, DUYA! 1016 00:57:02,574 --> 00:57:03,532 JACK! 1017 00:57:05,657 --> 00:57:06,991 JACK! 1018 00:57:17,365 --> 00:57:19,699 TƐNK YU, JACK. 1019 00:57:22,490 --> 00:57:24,407 Jack: A BI DE BIGIN FƆ WƆDA 1020 00:57:24,490 --> 00:57:27,157 IF DI AWFUL REPRISALS DƐN WI EKSPEKT FROM NORMAN 1021 00:57:27,240 --> 00:57:29,407 WEREN'T KAM INSTED FROM WI SƐF-- 1022 00:57:29,490 --> 00:57:30,824 FROM DI DARKEST CHAMBER DƐN, . 1023 00:57:30,907 --> 00:57:33,407 AS PAPA SAID, . NA WI AT DƐN. 1024 00:57:36,574 --> 00:57:38,032 A GO PAY YU WAN NIKƐL 1025 00:57:38,115 --> 00:57:40,198 FƆ WACH MI BRADA FƆ SMƆL TƐM. 1026 00:57:40,282 --> 00:57:41,991 MM-HMM, ɛn di ɔda wan dɛn. 1027 00:57:42,073 --> 00:57:44,657 ƐN I VANISH LƐK DI SNO DƐN WE DE BIFO YESTERIA, . 1028 00:57:44,741 --> 00:57:46,240 I PƆSIN FƆ NƆ ƐVA GO BƆT. 1029 00:57:56,574 --> 00:57:58,949 ♪ JƐK DI BEAR I GƐT RIAL LƆNG HAIR ♪ 1030 00:57:59,032 --> 00:58:01,449 ♪ TEK WAN STEP ƐN GƐT NƆ ♪ 1031 00:58:01,532 --> 00:58:04,115 ♪ JAK DI BEAR ♪ 1032 00:58:04,198 --> 00:58:05,198 ♪ JAK DI BEAR ♪ 1033 00:58:05,282 --> 00:58:06,699 ♪ YES, YES, JƐK ♪ 1034 00:58:06,782 --> 00:58:07,866 SƆPRAYS! 1035 00:58:07,949 --> 00:58:09,157 API BATDE! 1036 00:58:09,240 --> 00:58:11,490 HAPI BATDE, 2019. SWIT-AT. 1037 00:58:11,574 --> 00:58:14,115 WHOA, WHOA, WHOA, ɛn ɔda pipul dɛn. WETIN I DE GO? 1038 00:58:20,949 --> 00:58:22,365 EH. 1039 00:58:22,449 --> 00:58:25,657 JACKIE, 1999. WETIN NA DI MATƐR? EHH? 1040 00:58:25,741 --> 00:58:27,574 DεN כL SI MI DE SING. 1041 00:58:27,657 --> 00:58:29,699 SO? 1042 00:58:29,782 --> 00:58:31,574 WƐL, DƐN DE LAF ABƆT AM. 1043 00:58:31,657 --> 00:58:33,699 OH, NO, DƐN NƆ DE. 1044 00:58:33,782 --> 00:58:36,032 DEM DE LAF BIKOZ DEM DE NA PATI. 1045 00:58:36,115 --> 00:58:37,824 DεN DεN GLADI. 1046 00:58:37,907 --> 00:58:38,824 JACKIE BEAR we de na di wɔl. 1047 00:58:38,907 --> 00:58:40,407 NƆ TƆCH MI. 1048 00:58:42,615 --> 00:58:43,741 KƆMƆT NA MI RUM. 1049 00:58:45,741 --> 00:58:46,866 KƆMƆT NA MI RUM NAW. 1050 00:58:46,949 --> 00:58:49,073 GƐT ƆUT! 1051 00:59:02,157 --> 00:59:05,032 [DƆBƐL RING DƐN]. 1052 00:59:07,490 --> 00:59:09,449 [KNƆK NA DI DƆR]. 1053 00:59:11,866 --> 00:59:13,449 [DƐN DE KNƆK]. 1054 00:59:19,490 --> 00:59:21,365 WE DYLAN DE? 1055 00:59:21,449 --> 00:59:22,449 I DƆN GƆN. 1056 00:59:22,532 --> 00:59:23,657 USAY? 1057 00:59:30,657 --> 00:59:31,866 USAY? 1058 00:59:31,949 --> 00:59:34,115 NA DE-- NA DI STREET. 1059 00:59:34,198 --> 00:59:36,907 MI BRADA Nכ DE DכN GO NA DI STREET. 1060 00:59:37,032 --> 00:59:39,824 LUK, MAN, MI BRADA NA MI RESPONSIBILITI. 1061 00:59:39,907 --> 00:59:41,949 NOW WHERE DI HƐL NA I? 1062 00:59:42,032 --> 00:59:44,615 DIS MIN SE A Nכ DE GET FƆ KIP DI NIKƐL? 1063 00:59:44,699 --> 00:59:46,574 YU WANT FƆ DAY? 1064 00:59:46,657 --> 00:59:50,240 TƆK! TƆK! TƆK! 1065 00:59:50,323 --> 00:59:51,615 NƆMAN. 1066 00:59:51,699 --> 00:59:53,574 NƆMAN WETIN? NƆMAN WETIN? 1067 00:59:53,657 --> 00:59:54,824 KAM ON, TƐL MI NAW! 1068 00:59:54,907 --> 00:59:56,782 I TEK AM NA KAR. 1069 00:59:56,866 --> 00:59:58,949 NƆMAN IN KƆR IN KƆR RAYT DE, IDIOT. 1070 00:59:59,032 --> 01:00:00,949 I NƆ DE IVƐN GƐT MƆTƆ. 1071 01:00:01,032 --> 01:00:02,073 EH! 1072 01:00:09,490 --> 01:00:10,782 WETIN KAR? 1073 01:00:10,866 --> 01:00:12,657 WAN ƆDA KAR-- WAN WAYT KAR. 1074 01:00:12,741 --> 01:00:14,615 YU NA SUPPOSED FƆ DE WACH AM! 1075 01:00:14,699 --> 01:00:16,073 NA YU BRADA. DUYA UNA GƐT ƆF MI. 1076 01:00:16,157 --> 01:00:17,615 A GO GET OFF YU 1077 01:00:17,699 --> 01:00:19,115 IF YU SWƐR DAT YU Nכ GO RUN AWAY. 1078 01:00:19,198 --> 01:00:20,282 SWƐ. 1079 01:00:20,365 --> 01:00:22,032 A GO KIL YU IF YU RƆN GO. 1080 01:00:22,115 --> 01:00:23,741 A SWƐR. 1081 01:00:30,407 --> 01:00:31,449 EH! 1082 01:00:32,574 --> 01:00:34,115 O! OW! 1083 01:00:34,198 --> 01:00:37,407 WETIN MI BRADA DE? 1084 01:00:42,449 --> 01:00:43,699 A NID DI PƆLIS. 1085 01:00:43,782 --> 01:00:45,157 NA IMƐJƐNSI. 1086 01:00:45,240 --> 01:00:47,782 A NID DƐM FƆ KAM TO MI OS RAYT NAW. 1087 01:00:57,574 --> 01:00:59,282 Jack: I BI LεK DRIM 1088 01:00:59,365 --> 01:01:00,824 WE YU LEG KIP YU DE MUV 1089 01:01:00,907 --> 01:01:02,532 BƆT YU NƆ GO EBU GƐT ƐNIWE. 1090 01:01:02,615 --> 01:01:04,407 A NO SE A FƆ DU BI FƐND AM, . 1091 01:01:04,490 --> 01:01:06,073 BƆT A NƆ SABI WETIN 1092 01:01:06,157 --> 01:01:08,782 Ɔ UDAT FƆ AKS Ɔ WETIN FƆ DU. 1093 01:01:28,407 --> 01:01:29,824 WETIN NA DI TRƆBUL, JACK? 1094 01:01:29,907 --> 01:01:31,657 NƆMAN KIDNAP MI BRƆDA. 1095 01:01:31,741 --> 01:01:33,365 DƐKSTƐR SI AM. 1096 01:01:33,449 --> 01:01:35,240 I NƆ GO TƐL MI WETIN BI. 1097 01:01:35,323 --> 01:01:36,365 WETIN? 1098 01:01:36,449 --> 01:01:39,532 HEY, DƐKSTƐR, . GƐT ƆVA YA! 1099 01:01:39,615 --> 01:01:41,490 GƐT! GƐT ƆVA YA! 1100 01:01:45,323 --> 01:01:47,073 TƐL MI, BƆY, . Ɔ A GO WƐL YU! 1101 01:01:47,157 --> 01:01:49,198 OW! OHH, yu go si am! 1102 01:01:49,282 --> 01:01:51,240 HEY, MITCHELL, WETIN, WETIN DI HƐL YU DE DU? 1103 01:01:51,323 --> 01:01:52,907 NƆN PAN YU BIZNƐS. SƐT MƆT. 1104 01:01:52,991 --> 01:01:54,699 NƆ TƐL MI FƆ SHUT UP. 1105 01:01:54,782 --> 01:01:56,240 A GO PUT YU HED RAYT TRƆS DI WINDƆ 1106 01:01:56,323 --> 01:01:57,615 OF DAT ƆGLI KAMPA NA YU. 1107 01:01:57,699 --> 01:01:59,240 NA NכN FƆ YU BIZNƐS. 1108 01:01:59,323 --> 01:02:00,949 ENITIN WE DE HAPPEN PAN DIS BLOK NA MI BIZNES. 1109 01:02:01,032 --> 01:02:02,407 NA DI TRƆBUL DAT WITH YU. 1110 01:02:02,490 --> 01:02:03,782 YU GET YU NOSE INSAY ƆLMAN IN BIZNƐS. 1111 01:02:03,866 --> 01:02:05,532 DIS NA MI FAMILI. 1112 01:02:05,615 --> 01:02:07,282 WETIN DI HƐL DE GO ON NA YA? LƐF DI PIKIN WƆN. 1113 01:02:07,365 --> 01:02:08,532 DƐN KIDNAP MI BRADA. 1114 01:02:08,615 --> 01:02:09,741 NA YU NA DI PƆSIN UDAT KƆL? 1115 01:02:09,824 --> 01:02:11,115 YƐS. A BIN DE NA DI OS. 1116 01:02:11,198 --> 01:02:12,365 I SƆPƆZ FƆ BI WATCH AM. 1117 01:02:12,449 --> 01:02:13,741 TƐL AM WETIN YU SI. 1118 01:02:13,824 --> 01:02:15,532 ƐN DƐN KIDNAP AM NA NORMAN STRICK rayt am. 1119 01:02:15,615 --> 01:02:16,824 NA DI PAPA DE. 1120 01:02:20,323 --> 01:02:24,115 SIR, A SƆRI FƆ GƐT FƆ TƐL YU DIS, . 1121 01:02:24,198 --> 01:02:26,741 BƆT WI BILIV WAN PAN YU DƐN DƆN KIDNAP PIKIN DƐN. 1122 01:02:26,824 --> 01:02:29,240 Festinga: NƆMAN STRIK, 2019. DI PIKIN ƆF WAN BITCH, . TEK DYLAN GO INSAY KAR. 1123 01:02:29,323 --> 01:02:30,949 Mitchell: DƐKSTƐR, 1999. TƐL DƐM WETIN NORMAN DU. 1124 01:02:31,032 --> 01:02:33,073 Kɔp: A JƆS NID SƆM INFƆMƐSHƆN FƆ YU, SIR, 1125 01:02:33,157 --> 01:02:34,949 ƐN WI GO STƆT DI SEARCH RAYT AWAY. 1126 01:02:35,032 --> 01:02:36,824 SA? 1127 01:02:36,907 --> 01:02:39,323 LUK, UDAT NA DIS MAN UDAT TEK AM GO? 1128 01:02:39,407 --> 01:02:41,157 Fɛstinga: . IN NEM NA NORMAN STRICK. 1129 01:02:41,240 --> 01:02:43,741 I DE WƆK WITH LIMP, . YUZ WAN KƐN, . 1130 01:02:43,824 --> 01:02:45,323 ƐN I DE LIV RAYT ƆVA DE. 1131 01:02:53,198 --> 01:02:55,323 [POLIS RƐDIO CHATƐR]. 1132 01:02:57,866 --> 01:02:59,365 AW YU DE DU, SON? 1133 01:03:13,240 --> 01:03:15,282 Jack: I BI DE GƐT FƆ BI IN BƐD TAYM. 1134 01:03:18,574 --> 01:03:20,991 ƆLTIN WE A GO TINK NA NƆMAN NA DAT 1135 01:03:21,073 --> 01:03:22,532 WAS JUS GO GO PUL UP ƐNI SƐKƆN WITH DYLAN, . 1136 01:03:22,615 --> 01:03:26,824 JƆS PUL ƆP ƆDASAYD WITH WAN AYS-KRIM KƆN. 1137 01:03:26,907 --> 01:03:27,866 NƆ! 1138 01:03:31,282 --> 01:03:32,991 - EN YU NA IN NEIGBOR. - Jak: Na MR. FƐSTINGA 1139 01:03:33,073 --> 01:03:34,824 TƆK SE I DAY ƐN GO NA ƐVƐN. 1140 01:03:34,907 --> 01:03:37,198 I TRƐT MI WAN TƐM WITH WAN TRI BRANCH. 1141 01:03:37,282 --> 01:03:40,323 DI MAN NA DI MAN INSAY WAN INSTITUSHƆN. 1142 01:03:40,407 --> 01:03:42,198 A TINK SE NA NAZI. 1143 01:03:42,282 --> 01:03:44,824 Jack: NA IN NA DI RIAL PƆYZƐN NA CHEYENNE. 1144 01:03:44,907 --> 01:03:46,532 WETIN MEK NƆMAN NƆ BI STIL EDWARD WE DƐN GO DU? 1145 01:03:46,615 --> 01:03:49,032 10 SƐKƆN DƐN, JƆN. 1146 01:03:49,115 --> 01:03:50,032 9... 1147 01:03:50,115 --> 01:03:51,198 8... 1148 01:03:51,282 --> 01:03:52,323 7... 1149 01:03:52,407 --> 01:03:53,699 6... 1150 01:03:53,782 --> 01:03:55,365 5... 1151 01:03:55,449 --> 01:03:56,490 4... 1152 01:03:59,615 --> 01:04:01,407 JOHN, YU DE ON. 1153 01:04:03,490 --> 01:04:05,699 YƐSTƐDAY... 1154 01:04:05,782 --> 01:04:07,782 NA 5:00 P.M. 1155 01:04:10,782 --> 01:04:12,407 MI PIKIN... 1156 01:04:14,741 --> 01:04:16,824 NA DIS MAN NA TEK. 1157 01:04:16,907 --> 01:04:20,032 IN NEM NA NƆMAN STRIK. 1158 01:04:20,115 --> 01:04:21,782 I DE NA IN LƐT 20s... 1159 01:04:26,782 --> 01:04:28,824 WOK WITH WAN KƐN. 1160 01:04:33,365 --> 01:04:35,365 I BI-- 1161 01:04:35,449 --> 01:04:37,323 I TEK AM INSAY WAN WAYT KƆR. 1162 01:04:55,991 --> 01:04:57,907 MI NEM NA DETƐKTIV JƆN MAKƐR 1163 01:04:57,991 --> 01:05:00,741 WITH DI ƆKLAND PƆLIS DIPATMƐNT. 1164 01:05:00,824 --> 01:05:02,365 WI DE ASK YU HELP 1165 01:05:02,449 --> 01:05:03,866 INSAY LƆKƐT DIS PIKIN WE DE MISS. 1166 01:05:03,949 --> 01:05:05,532 IN NEM NA DYLAN LEARY. 1167 01:05:05,615 --> 01:05:08,490 I DE 3 1/2 IA. 1168 01:05:32,240 --> 01:05:33,699 PAPA? 1169 01:05:38,532 --> 01:05:40,490 WI DE NA WAN KROSROD. 1170 01:05:43,198 --> 01:05:44,699 YU GO FIL AM? 1171 01:05:47,198 --> 01:05:49,407 NA DARK DכN DE... 1172 01:05:51,407 --> 01:05:53,449 ƐN NA DE NA TIN DεN NכBכDI... 1173 01:05:53,532 --> 01:05:56,866 WANT FƆ MIT INSAY DI DAK. 1174 01:06:00,866 --> 01:06:03,282 WETIN WI GO KAM OUT NA DI ƆDA SAID... 1175 01:06:06,073 --> 01:06:10,407 FƆ HƐT ƆLTIN ƐN ƆLMAN... 1176 01:06:13,407 --> 01:06:14,323 A Nכ SABI. 1177 01:06:14,407 --> 01:06:16,073 [TƆNDƐR]. 1178 01:06:22,240 --> 01:06:25,157 Leary: NA DI SƐM ARGUMENT ƆVA ƐN ƆVA ƐN ƆVA AGAIN. 1179 01:06:25,240 --> 01:06:26,866 Mama: A DE FIL AS IF A DE RAIS-- 1180 01:06:26,949 --> 01:06:27,991 I LƐK RƐKƆD we BRƆK. 1181 01:06:28,073 --> 01:06:29,657 ...3 PIKIN DƐN ƐN NƆTO 2. 1182 01:06:29,741 --> 01:06:31,115 OH, A NA PIKIN, NA NA DAT? 1183 01:06:31,198 --> 01:06:32,866 A Nכ DE PROVAyd FƆ DIS FAMILI? 1184 01:06:32,949 --> 01:06:34,157 NA DAT NכTO WETIN A DE SE. 1185 01:06:34,240 --> 01:06:35,532 YU Nכ DE LISƐN TO MI. 1186 01:06:35,615 --> 01:06:36,824 A Nכ GI YU GUD LAIF NA YA? 1187 01:06:36,907 --> 01:06:38,073 HUH, yu de du am? WETIN NA YU YU DE TƆK BƆT? 1188 01:06:38,157 --> 01:06:39,741 A Nכ GO EBU TEK AM ƐNI MƆ. 1189 01:06:39,824 --> 01:06:41,574 YU Nכ GO EBU TEK AM IMO? DƐN GƐT DI HƐL KƆMƆT. 1190 01:07:21,615 --> 01:07:23,782 [BREK DƐN SKRICH]. 1191 01:07:25,032 --> 01:07:28,198 [TƐLƐFƆN RING DƐN]. 1192 01:07:28,282 --> 01:07:29,991 [RING] . 1193 01:07:30,657 --> 01:07:32,032 HƐLO. 1194 01:07:33,449 --> 01:07:36,032 YES, DIS NA MR. LEARY. 1195 01:07:36,115 --> 01:07:38,073 WAN AKSIDƐNT? 1196 01:07:38,157 --> 01:07:40,574 NA I OK? WETIN I DE? 1197 01:07:40,657 --> 01:07:41,907 NA SHE-- 1198 01:07:41,991 --> 01:07:43,949 NA I OK? 1199 01:07:44,032 --> 01:07:45,407 WƐL, TƐL MI IF I DE OK. 1200 01:07:45,490 --> 01:07:47,115 NA I OK? 1201 01:07:47,198 --> 01:07:49,073 TƐL MI IF MI WƐF NA OK. 1202 01:07:49,157 --> 01:07:52,574 NA I OK? NA I OK? 1203 01:07:52,657 --> 01:07:55,615 [TƐLƐFƆN RING DƐN]. 1204 01:07:55,699 --> 01:07:59,115 [RING] . 1205 01:07:59,198 --> 01:08:02,407 [RING] . 1206 01:08:09,490 --> 01:08:11,991 JACKIE, JACKIE, ɛn ɔda pipul dɛn. DƐN FƆND DYLAN. 1207 01:08:12,073 --> 01:08:13,657 I DE ALAYV. 1208 01:08:19,824 --> 01:08:22,282 SƆRI YA. SƆRI YA. A DE LUK Fכ MI PIKIN. 1209 01:08:22,365 --> 01:08:23,907 I BI LƆS, . DƐN FƆND AM, I SƆMƆL. 1210 01:08:23,991 --> 01:08:26,198 I DE DOWN DAT WAY TO YU RAYT, MR. LEARY. 1211 01:08:37,866 --> 01:08:40,032 [MƆNITƆR BIP]. 1212 01:08:54,240 --> 01:08:56,157 BƆDI. 1213 01:08:56,240 --> 01:08:58,073 HI, BƆDI. 1214 01:09:02,532 --> 01:09:04,282 NA WI DE ALAW FƆ KIS AM? 1215 01:09:07,032 --> 01:09:08,032 YƐS. 1216 01:09:08,115 --> 01:09:09,574 KIS AM. 1217 01:09:38,782 --> 01:09:40,657 Jack: DEM FAIN AM NA DI WUD DƐN 1218 01:09:40,741 --> 01:09:42,198 NA DI PIEDMONT NA DI PIEDMONT RƐZƐVƆR-- 1219 01:09:42,282 --> 01:09:44,032 NƆ MƆLƐST, . DI DƆKTƆ SE, . 1220 01:09:44,115 --> 01:09:45,365 JƆS ABANDƆN, . 1221 01:09:45,449 --> 01:09:48,157 LƐF FƆ DAY NA DI MƆD NA WAN KRIK. 1222 01:09:48,240 --> 01:09:50,490 MI SƐF GO GO DƐN DAY FƆ TERƆR-- 1223 01:09:50,574 --> 01:09:53,866 NA WAN WAN NA DI WUD NA DI NAYT INSAY DI REN 1224 01:09:53,949 --> 01:09:55,949 WITH MONSTERS ƆL ARAUND. 1225 01:09:59,949 --> 01:10:03,240 NƆMAN BIN DISAPIƐR OFF DI FƐS ƆF DI WƆL, . 1226 01:10:03,323 --> 01:10:05,574 ƐN DAYLAN I DƆN STƆP FƆ TƆK-- 1227 01:10:05,657 --> 01:10:07,615 FƆM DI TRAUMA, . DƐN SE. 1228 01:10:13,657 --> 01:10:16,240 Jack: AFTA 3 DEZ ƐN STIL NO WƆD, . 1229 01:10:16,323 --> 01:10:18,907 DI DƆKTƆ DƐN DISID MAYBE I FƆ KAM NA OS 1230 01:10:18,991 --> 01:10:22,407 WETIN TIN DƐN WE YU FAM I GO GI AM SIKƆRITI. 1231 01:10:22,490 --> 01:10:23,657 OS. 1232 01:10:26,032 --> 01:10:27,240 KUSHƐ. 1233 01:10:27,323 --> 01:10:28,699 HEY, PATNA. 1234 01:10:28,782 --> 01:10:31,157 O! LUK DAT. 1235 01:10:42,323 --> 01:10:43,907 WƐL, NA YA A DE. WETIN DƐN DE KUKI? 1236 01:10:43,991 --> 01:10:45,449 NA DI KUKIK DƐN. 1237 01:10:45,532 --> 01:10:47,282 Leary: UDAT NA DAT? NA BIG BƆD DE? 1238 01:10:47,365 --> 01:10:49,782 NƆ! UDAT NA DAT? NA DAT KUKI MƆNSTA? 1239 01:10:49,866 --> 01:10:51,282 MI WANT KUKI. 1240 01:10:51,365 --> 01:10:53,824 NA DAT KUKI, . HUH, DYLAN, yu de du am? 1241 01:10:53,907 --> 01:10:56,115 Mumfɔd: . ƐN NAW ƆBSƐV AS I-- 1242 01:10:56,198 --> 01:10:57,615 A NƆ WANT FƆ KƆL YU VINCE! 1243 01:10:57,699 --> 01:10:58,907 A FIL LƐK YU NA TICHA 1244 01:10:58,991 --> 01:11:01,574 IF A KƆL YU MR. BUCCINI na di wɔl! 1245 01:11:01,657 --> 01:11:03,449 YU GƐT ƆL RAYT FƆ BI UPSET, JACK. 1246 01:11:03,532 --> 01:11:05,240 DƐN DUYA JƆS LƐF MI WƆN! 1247 01:11:05,323 --> 01:11:07,032 ƐN STƆP FƆ PƐSƐKT MI! 1248 01:11:09,991 --> 01:11:12,574 Jack: A Nכ GO GεT BAK INSAY DI WƆL SKUUL TIN. 1249 01:11:12,657 --> 01:11:15,282 DI PLES NA WAN MENTAL INSTITUSHƆN. 1250 01:11:15,365 --> 01:11:17,282 BƆT WETIN A NƆ ƆNDASTAN 1251 01:11:17,365 --> 01:11:19,282 NA AW I GO GO PƆSIN LƐK MI, . 1252 01:11:19,365 --> 01:11:20,615 UDAT DכN DכN LכV כLTεM, . 1253 01:11:20,699 --> 01:11:21,866 HET SO MƆT? 1254 01:11:23,407 --> 01:11:24,532 JƆN. 1255 01:11:30,365 --> 01:11:31,657 A DE SORI, JƆN. 1256 01:11:31,741 --> 01:11:33,115 YƐS. 1257 01:11:33,198 --> 01:11:34,490 AW DI BƆDI? YU OK? 1258 01:11:34,574 --> 01:11:35,741 - A DE OK. - AW DI BEBI DE? 1259 01:11:47,198 --> 01:11:49,115 HI, SWIT-AT. 1260 01:11:50,365 --> 01:11:51,907 YU MƐMBA GRANMA? 1261 01:11:57,073 --> 01:12:00,198 WI DכN DE SLIP TƆGƐDA INSAY YA. 1262 01:12:00,282 --> 01:12:01,615 I BROK. 1263 01:12:18,449 --> 01:12:20,240 DAT Fכ DU AM. 1264 01:12:27,115 --> 01:12:29,240 GƆD DAMN AM. GƆD DAMN AM! 1265 01:12:29,323 --> 01:12:30,782 - [WE DE WHMPƐR] . - NA ƆL RAYT. 1266 01:12:34,282 --> 01:12:36,490 DYLAN, A NƆ MAD NA YU, HONEY. 1267 01:12:36,574 --> 01:12:37,866 A MAD NA DI BED. 1268 01:12:37,949 --> 01:12:39,741 NƆ MEK AM FRED FƆ IN ƆWN BED, JƆN. 1269 01:12:39,824 --> 01:12:42,490 - SƐT MƆT! - [WE DE WHMPƐR] . 1270 01:12:44,574 --> 01:12:45,991 DYLAN... 1271 01:12:46,073 --> 01:12:47,657 KAM TO DADDY. 1272 01:12:47,741 --> 01:12:48,991 [DƐN DE WHMPƐR]. 1273 01:13:07,323 --> 01:13:08,532 JƆN! 1274 01:13:10,782 --> 01:13:12,574 JƆN! 1275 01:13:12,657 --> 01:13:14,866 KAM YA. NA DAT NכTO GO FƆ SƆLV ƐNITIN. 1276 01:13:28,365 --> 01:13:29,866 WETIN I DE? 1277 01:13:29,949 --> 01:13:32,407 - WE YU PIKIN DE? - LƐT GO! 1278 01:13:32,490 --> 01:13:33,574 WETIN I DE? 1279 01:13:33,657 --> 01:13:34,991 FƆ GƆD IN SEK, . JƆN! 1280 01:13:35,073 --> 01:13:37,449 DEM NA RESPONSIBLE! DƐN RAIS AM! 1281 01:13:37,532 --> 01:13:38,574 DƐN DƐN GILTI! 1282 01:13:38,657 --> 01:13:39,782 GO OUT OF YA. 1283 01:13:39,866 --> 01:13:41,240 I DƆN GO AWAY. 1284 01:13:41,323 --> 01:13:42,824 I DƆN GƆN SƆMƆ ƆDA WE. 1285 01:14:50,949 --> 01:14:52,407 JACKIE... 1286 01:14:55,449 --> 01:14:59,407 MI AT DE BIGIN Fכ BIT WITH DI MONSTER IN AT. 1287 01:15:14,449 --> 01:15:19,282 ♪ DEM DE SE EVRITIN KIN RIPLƐS ♪ 1288 01:15:22,073 --> 01:15:26,490 ♪ DƐN DE SE ƐVRI DISTƐNS I NƆ DE NIAR ♪ 1289 01:15:29,407 --> 01:15:34,115 ♪ SO A MƐMBA ƐVRI FƐS ♪ 1290 01:15:36,824 --> 01:15:41,323 ♪ FƆ ƐVRI MAN WE PUT MI YA ♪ 1291 01:15:44,157 --> 01:15:49,115 ♪ A DE SI MI LAIT KAM SHIN ♪ 1292 01:15:51,615 --> 01:15:53,741 Jack: ƆLTIN NA L.A. BI BIG ƐN BRAYT, . 1293 01:15:53,824 --> 01:15:55,699 EKSEPT DƐN OS. 1294 01:15:55,782 --> 01:15:57,574 I BI SMƆL ƐN DAK, . 1295 01:15:57,657 --> 01:15:59,741 ƐN GRANPA SMƐL LƐK AM. 1296 01:15:59,824 --> 01:16:01,699 Ɔ I SMƐL LƐK AM. 1297 01:16:03,615 --> 01:16:06,907 ♪ ƐNI DE NAW ♪ 1298 01:16:06,991 --> 01:16:08,574 ♪ A GO BI... ♪ 1299 01:16:08,657 --> 01:16:10,407 WANT FƆ TƐL MI WETIN MEK YU DU DAT? 1300 01:16:10,490 --> 01:16:12,866 FƆ GƐT AWAY FROM YU BISHOP. 1301 01:16:12,949 --> 01:16:14,907 AH, BƆT LUK. 1302 01:16:14,991 --> 01:16:17,907 YU GƐT FƆ DE PAN YU GƆD ƐVRI MINIT, JƐK. 1303 01:16:18,032 --> 01:16:21,282 DI ƆDA GAY DƐN GƐT ƆLTƐM WAN TRIK UP IN SLIV. 1304 01:16:21,365 --> 01:16:23,449 ♪ DEM DE SE DAT EVERY ♪ 1305 01:16:23,532 --> 01:16:26,198 - CHƐKMƐT. - ♪ MAN FƆ FƆL ♪ 1306 01:16:29,198 --> 01:16:33,866 ♪ YET A SWƐR A SI MI RIFLƐKSHƆN ♪ 1307 01:16:36,323 --> 01:16:41,365 ♪ SƆMƆS SO HIGH ABOVE DIS WƆL ♪ 1308 01:16:43,907 --> 01:16:49,532 ♪ A DE SI MI LAIT KAM SHININ' ♪ 1309 01:16:52,365 --> 01:16:56,866 ♪ FROM DI WƐST DƆWN TO DI IST... ♪ 1310 01:17:00,365 --> 01:17:01,949 TƐL MI WETIN MEK YU DU DAT. 1311 01:17:04,866 --> 01:17:06,365 YU Nכ SABI WETIN MEK? 1312 01:17:06,449 --> 01:17:08,365 YU JƆS MUV WE YU NƆ TINK? 1313 01:17:08,449 --> 01:17:11,490 MAYBE YU FƆ DU LƐ MI WIN WAN TƐM. 1314 01:17:11,574 --> 01:17:14,824 LƐ YU WIN? WETIN DU? WETIN YU SE DAT GO BI? 1315 01:17:14,907 --> 01:17:17,323 A NƆ NO. 1316 01:17:17,407 --> 01:17:19,782 A GO TICH YU FƆ WIN, JƐK. 1317 01:17:19,866 --> 01:17:21,782 A NƆ GO LƐT YU WIN. 1318 01:17:21,866 --> 01:17:23,657 DAT GO BI RƆNG. 1319 01:17:23,741 --> 01:17:25,574 YU GO RIGƐT DAT LETA ON. 1320 01:17:27,449 --> 01:17:29,824 NAW, WETIN YU MUV INSAY 1321 01:17:29,907 --> 01:17:32,532 NA DƐN KƆL DI DƐVIL IN KROZROD DƐN. 1322 01:17:32,615 --> 01:17:33,991 A GO TEK DIS PIS, . 1323 01:17:34,073 --> 01:17:35,157 ƐN YU DƆN GƐT YUSƐF BLOK NA YA-- 1324 01:17:35,240 --> 01:17:36,282 PAPA GO LƐT MI WIN. 1325 01:17:40,741 --> 01:17:42,282 A SHUR SE I GO GO. 1326 01:17:44,782 --> 01:17:47,365 YU NO, I NƆ GO DU BI OBVIOUS BƆT AM, . 1327 01:17:47,449 --> 01:17:50,365 BƆT I GO NO I BI DE DU AM. 1328 01:17:50,449 --> 01:17:52,699 I GO MEK BIG DEAL OUT OF IT. 1329 01:17:52,782 --> 01:17:54,365 I GO PROTƐST DI GƐM. 1330 01:17:54,449 --> 01:17:57,240 I GO YƐL ƐN MOAN ABƆT AM. 1331 01:17:57,323 --> 01:18:00,073 I GO TƐL ƆLMAN DƐN ROB AM 1332 01:18:00,157 --> 01:18:01,782 ƐN DIMAN FƆ RƐMACH. 1333 01:18:03,073 --> 01:18:06,365 I GO GO ON FƆ DƐN. 1334 01:18:06,449 --> 01:18:08,991 DƐN A GO LƐK FƆ PLE CHƐS, . 1335 01:18:09,073 --> 01:18:11,741 ƐN A GO LAN DI DƐVIL IN KROZROD DƐN 1336 01:18:11,824 --> 01:18:13,490 BIKOZ NA AM. 1337 01:19:35,866 --> 01:19:37,866 A SƆRI, ƐLIZABƐT. 1338 01:19:54,574 --> 01:19:56,866 JƆS TƐL MI WETIN A GƆT FƆ DU, GƆDƆN. 1339 01:19:56,949 --> 01:19:58,991 TƐL MI WETIN YU WANT MI FƆ DU, ƐN A GO DU AM. 1340 01:19:59,073 --> 01:20:01,157 YU WAN Fכ CHENJ DI SHOW? WI GO CHENJ AM. 1341 01:20:01,240 --> 01:20:02,866 WI GO MEK AM WAN KIDDIE SHOW. 1342 01:20:02,949 --> 01:20:04,782 - MEK AM BI PIDS SHOW. - NƆ. 1343 01:20:04,866 --> 01:20:06,323 WI GO MEK AM LAYT, BRAYT. 1344 01:20:06,407 --> 01:20:07,323 - NƆ. NƆ. - YU NƆ TINK? 1345 01:20:07,407 --> 01:20:08,782 NƆ! 1346 01:20:08,866 --> 01:20:10,323 - WI GO MEK AM TO TכK SHOW. - NƆ! 1347 01:20:10,407 --> 01:20:12,323 - WI GO SHכ KATכN DεN. - JƆN, NƆ. 1348 01:20:12,407 --> 01:20:13,449 A GO MEK AM WAN SHƆ WE DƐN DE KUK. 1349 01:20:13,532 --> 01:20:14,824 - NƆ! - YU NƆ TINK? 1350 01:20:14,907 --> 01:20:16,615 BIKOZ A Nכ DE DכN TRUST YU, NA NA WETIN MEK. 1351 01:20:16,699 --> 01:20:17,866 YU GƐT FƆ TRUST MI. 1352 01:20:17,949 --> 01:20:19,115 WETIN DU? 1353 01:20:29,991 --> 01:20:33,282 BIKƆS BIKOZ A Nכ GO LכS MI PIKIN DεN. 1354 01:20:52,407 --> 01:20:56,699 I GO PIK DI TIKƐT NA DI AYPƆT? 1355 01:20:56,782 --> 01:20:58,782 YES, I DƆN FLAW BIFO. 1356 01:21:00,407 --> 01:21:02,782 DAT NA RAYT. L-E-A-R-Y, we dɛn kɔl. WAN WE. 1357 01:21:12,157 --> 01:21:15,073 DYLAN, 1999. A GO NA PAPA. 1358 01:21:15,157 --> 01:21:16,907 A GO GET AM, . 1359 01:21:16,991 --> 01:21:19,407 AND WI DE GO NA KAM BAK Fכ YU, OK? 1360 01:21:19,490 --> 01:21:23,824 YU GO DE OK YA WE A DE GO, OK? 1361 01:21:46,991 --> 01:21:48,824 - TƐNKI. - NƆ PRƆBLƐM. 1362 01:21:57,991 --> 01:21:59,407 PAPA. 1363 01:22:19,407 --> 01:22:21,323 [DƐN DE GRƆL]. 1364 01:22:21,407 --> 01:22:23,490 AAH! 1365 01:22:46,741 --> 01:22:48,073 [STEADY TƆN] . 1366 01:22:58,574 --> 01:23:00,032 [SIG DƐN]. 1367 01:23:04,073 --> 01:23:05,073 [TƆN DE STƆP]. 1368 01:23:12,741 --> 01:23:14,073 SHIT we yu de du. 1369 01:23:57,782 --> 01:23:58,949 PAPA? 1370 01:24:00,490 --> 01:24:02,198 [FUTSTƐP DƐN]. 1371 01:24:02,282 --> 01:24:03,657 [GASP] we de tɔk bɔt. 1372 01:24:31,824 --> 01:24:33,991 [WE YU KLIK DI RƐSIVA]. 1373 01:24:58,032 --> 01:24:59,407 Jɛk? 1374 01:24:59,490 --> 01:25:01,490 Yu in de? 1375 01:25:04,532 --> 01:25:06,323 JACKIE? 1376 01:25:07,741 --> 01:25:09,032 JACKIE! 1377 01:25:24,282 --> 01:25:25,449 HUH, yu de du am? 1378 01:25:25,532 --> 01:25:27,282 Jack, yu in de? 1379 01:25:30,949 --> 01:25:32,532 AAH! 1380 01:25:39,282 --> 01:25:40,907 HƆM RƆN, JƐK. 1381 01:25:50,282 --> 01:25:52,490 NƆ. NƆ. 1382 01:25:52,574 --> 01:25:54,323 NO... 1383 01:25:54,407 --> 01:25:55,365 JACK... 1384 01:25:55,449 --> 01:25:56,490 NƆ. AAH! 1385 01:25:56,574 --> 01:25:58,365 A JƆS WANT FƆ TƆK TO YU. 1386 01:26:12,657 --> 01:26:13,991 AAH! 1387 01:26:15,574 --> 01:26:17,991 [DƆG DƐN DE BARK]. 1388 01:26:40,991 --> 01:26:41,949 OH! NƆ! 1389 01:26:43,282 --> 01:26:44,949 LƐT GO ƆF MI. 1390 01:27:00,824 --> 01:27:03,657 ƐP! SƆMƆDI ƐP! 1391 01:27:10,323 --> 01:27:12,991 [DƆG DƐN DE BARK]. 1392 01:27:23,490 --> 01:27:25,490 [DƆG DƐN DE BARK]. 1393 01:27:31,699 --> 01:27:32,866 OHH, yu go si am! 1394 01:27:50,157 --> 01:27:52,323 WE YU DE GO, JACK? 1395 01:27:52,407 --> 01:27:54,407 A JƆS WANT FƆ TƆK TO YU. 1396 01:27:54,490 --> 01:27:55,991 YU Nכ WANT FƆ TƆK TO MI? 1397 01:27:57,741 --> 01:28:00,115 GET DI FUCK AWAY FROM AM NAW! 1398 01:28:00,198 --> 01:28:03,449 YU TƆCH MI PIKIN, ƐN A GO KIL YU, YU YƐRI MI? 1399 01:28:03,532 --> 01:28:04,782 OK. 1400 01:28:04,866 --> 01:28:06,115 [DƐN DE WHMPƐR]. 1401 01:28:06,198 --> 01:28:08,157 PAPA! 1402 01:28:08,240 --> 01:28:09,490 PAPA! 1403 01:28:09,574 --> 01:28:11,073 JACKIE! 1404 01:28:28,782 --> 01:28:30,615 JACK! 1405 01:28:30,699 --> 01:28:32,532 [WE DE BARK]. 1406 01:28:32,615 --> 01:28:35,282 [NƆMAN DE SKRIM]. 1407 01:28:38,741 --> 01:28:41,615 [DƆG DƐN DE SNARL]. 1408 01:28:41,699 --> 01:28:43,115 OH, JACKIE, ɛn ɔda pipul dɛn. 1409 01:28:50,824 --> 01:28:52,824 OK, NA NA DAT. LƐ WI GO! 1410 01:29:18,323 --> 01:29:20,240 A GO GƐT DIS INSAY WE YU DE RAYT? 1411 01:29:21,449 --> 01:29:22,949 WETIN A DE DU? 1412 01:29:35,449 --> 01:29:37,574 Jack: A KIP DE WANDER WETIN MAMA GO SE 1413 01:29:37,657 --> 01:29:39,449 IF I SAW PAPA FƆ KLIN DI OS 1414 01:29:39,532 --> 01:29:42,365 ƐN TRAY FƆ MEK TIN DƐN GREAT FƆ DYLAN IN KAMƆM NA OS, 1415 01:29:42,449 --> 01:29:43,907 BƆT A NƆ DU GƐT BƆKU FƐT 1416 01:29:43,991 --> 01:29:45,824 INSAY WETIN I GO DU ƐNI MƆ. 1417 01:29:58,157 --> 01:29:59,198 [DƐN DE MƆMƆ]. 1418 01:29:59,282 --> 01:30:01,032 [SNIFF] we de tɔk bɔt am. 1419 01:30:04,657 --> 01:30:07,574 ƐN NAW WI DE GO bak TO DƐN KING DƐN WE DE FRƆD, . 1420 01:30:07,657 --> 01:30:09,240 ABƆT ƐN KƆSTƐLO. 1421 01:30:09,323 --> 01:30:11,282 [WE I DE FƆKLƐT LƆ KƆSTƐLO]. CH-CH-CH.... 1422 01:30:11,365 --> 01:30:12,615 CHIKK! 1423 01:30:12,699 --> 01:30:14,323 CHIKK! 1424 01:30:14,407 --> 01:30:16,073 Jack: IVƐN TƆK I BI DE DU BƐTƐ-- 1425 01:30:16,157 --> 01:30:18,824 - CHIKK! - ...I NA JƆS DAT A SABI NAW 1426 01:30:18,907 --> 01:30:20,157 MƆ TIN DƐN bin de THAN WAN KAYN MONSTA 1427 01:30:20,240 --> 01:30:21,490 INSAY DI WƆL. 1428 01:30:23,699 --> 01:30:25,157 HI, MR, ɛn ɔda pipul dɛn. LEARY. 1429 01:30:25,240 --> 01:30:27,282 KUSHƐ. 1430 01:30:27,365 --> 01:30:30,115 WETIN NA DI MONSTER YU DE KƆMƆT? 1431 01:30:30,198 --> 01:30:32,115 NO TIN DכN DE AS MONSTA DƐN. 1432 01:30:32,198 --> 01:30:33,949 UNA ƆL NO DAT. 1433 01:30:34,032 --> 01:30:36,282 WI NO. DƐN DE NA WI AT NƆMƆ. 1434 01:30:36,365 --> 01:30:38,782 DƐN NƆ DE RILI KAM ƆUT INSAY DI WƆL. 1435 01:30:38,866 --> 01:30:41,615 NƆTO PAN MƐTAL LAYT APƐR NA DI SKAY, RAYT? 1436 01:30:41,699 --> 01:30:44,407 NƆ, NƆTO IVƐN DƐN. 1437 01:30:44,490 --> 01:30:46,907 WI GO TINK BכF WAN NYU GƐM, OK? 1438 01:30:48,407 --> 01:30:49,490 OK? 1439 01:30:53,365 --> 01:30:54,824 "WAN TƐM DƐN BI DE." WAN SMƆL BƆNI 1440 01:30:54,907 --> 01:30:56,532 "UDAT WAN FƆ RƆN, 1441 01:30:56,615 --> 01:31:00,365 "SO I SE TO IN MAMA, A DE RƆN GO. 1442 01:31:00,449 --> 01:31:02,699 "IF YU RƆN GO, ." NA IN MAMA SE, . 1443 01:31:02,782 --> 01:31:04,365 A GO RƆN AFTA YU..." 1444 01:31:04,449 --> 01:31:05,782 Mama: "A GO RƆN AFTA YU, 1445 01:31:05,866 --> 01:31:07,949 "FOR YU NA." MI LITƐL BƆNI. 1446 01:31:08,032 --> 01:31:11,115 "IF YU RƆN AFTA MI, SAID DI LITƐL BƆNI, . 1447 01:31:11,198 --> 01:31:15,490 "A GO BI." WAN RƆK NA DI MƆUNTƐN 1448 01:31:15,574 --> 01:31:17,157 "HIGH ABOVE YU." 1449 01:31:17,240 --> 01:31:19,490 "IF YU BI." WAN RƆK NA DI MƆUNTƐN, . 1450 01:31:19,574 --> 01:31:21,157 "SAY IN MAMA, 1451 01:31:21,240 --> 01:31:23,157 "A GO BI." WAN WAN WAN WE DE KLAIM NA MAWNTƐN 1452 01:31:23,240 --> 01:31:25,782 "ƐN KLAIM." TO WE YU DE. 1453 01:31:25,866 --> 01:31:27,866 "IF YU BI." WAN WAN WAN WE DE KLAIM NA MAWNTƐN 1454 01:31:27,949 --> 01:31:30,699 "ƐN KLAIM TO MI, SAID DI LITƐL BƆNI, . 1455 01:31:30,782 --> 01:31:35,657 "A GO BI BƆD." ƐN FLAY AWAY FƆ YU. 1456 01:31:35,741 --> 01:31:39,657 "IF YU BI BƆD." ƐN FLAY AWAY FƆ MI, . 1457 01:31:39,741 --> 01:31:41,323 "SAY IN MAMA, 1458 01:31:41,407 --> 01:31:47,574 A GO BI TRI DAT YU KIN KAM OS TO." 1459 01:31:47,657 --> 01:31:50,824 ♪♪ ["JƐK DI BIA"]. 1460 01:32:17,949 --> 01:32:20,824 WETIN NA DI NEM FƆ DAT SƆNG, DYLAN? 1461 01:32:22,991 --> 01:32:26,615 I SANG AM TO WI ƐVRI NAYT. 1462 01:32:26,699 --> 01:32:28,198 YU Nכ MεMBA? 1463 01:32:34,323 --> 01:32:36,824 TƐL MI DI NEM FƆ MAMA IN FƐVƆRIT SƆNG, DYLAN. 1464 01:32:39,323 --> 01:32:41,198 Leary: I Nכ DE DכN MƐMBA, JƐK. 1465 01:32:43,699 --> 01:32:46,240 I BI TU LƆNG AGƆ. 1466 01:32:46,323 --> 01:32:47,991 I BI TU SMƆL TƆK. 1467 01:33:15,991 --> 01:33:17,949 A MIS MAMA. 1468 01:33:18,032 --> 01:33:19,532 A NO. 1469 01:33:23,824 --> 01:33:26,365 A MIS AM SO BƆKU. 1470 01:33:30,574 --> 01:33:31,699 MI BAK. 1471 01:33:38,741 --> 01:33:42,907 ƐN A NƆ SABI WETIN BI GO GO PAN TO WI. 1472 01:33:44,907 --> 01:33:45,949 WI GO GO BI ƆL RAYT. 1473 01:33:46,032 --> 01:33:47,782 NO, WI Nכ DE. 1474 01:33:47,866 --> 01:33:49,699 NƆTIN NƆ DE ƆL RAYT. 1475 01:33:51,907 --> 01:33:53,407 DƐN WI DE GO FƆ MEK AM ƆL RAYT. 1476 01:33:58,032 --> 01:33:59,240 SHH. 1477 01:34:01,407 --> 01:34:03,657 SHH. DADDY DE YA. 1478 01:34:03,741 --> 01:34:05,407 DADDY DE YA. 1479 01:34:08,115 --> 01:34:10,323 SHH. 1480 01:34:10,407 --> 01:34:12,282 KRAY FƆ YU MAMA, . JACKIE. 1481 01:34:13,532 --> 01:34:15,115 KRAY FƆ AM. 1482 01:34:26,282 --> 01:34:28,323 JACK DI BEAR? 1483 01:34:46,741 --> 01:34:48,073 SAY AM AGƐN. 1484 01:34:48,157 --> 01:34:50,240 WETIN YU SE? SAY AM AGƐN. 1485 01:34:50,323 --> 01:34:52,490 SAY AM AGƐN. 1486 01:34:52,574 --> 01:34:53,574 JACK DI BEAR. 1487 01:34:53,657 --> 01:34:55,699 JACK DI BEAR. 1488 01:34:55,782 --> 01:34:57,907 JACK DI BEAR.